та̀бан
табан
Лема
табан
Етимологија
Turkish
Извор
том 6, стр. 117, редослед 15
- 1.а.
доња страна стопала, потплат.
— Горња површина стопале зове се наплат, а доња поплат (табан).
Зла га је судбина ... пошкакљала по табанима.
- 1.б.
дужина стопала као мера за дужину, стопа.
— Гради кулу сењски капетане у ширину од тридесет табана.
- 2.
доња страна, доњи део, дно.
dialectal— У том котлу или окну збира се подземна вода на дну
— табану.
- 3.
челични део који се орозом или окидачем покрене да удари на кремен у пушкама кремењачама.
dialectal— Пушку куми, по табану љуби.
Фразе
гори му под табанима налази се у тешкој ситуацији, у опасности; дати ватру табанима, запети (одапети) табанима о ледину дати се у бекство, нагло, безобзирце побећи. — Када је жар свађе био највећи, одапне табанима о ледину И — бјеж! Донч.; лизати некоме табане потпуно се покоравати, улагивати се, улизивати се, додворавати се некоме, полтронисати; потпрашити табане некоме отерати, нагнати у бекство некога.
Изворни текст (OCR)
та̀бан м тур. 1. а. доња страна стопала, потплат. — Горња површина стопале зове се наплат, а доња поплат (табан). Батут. фиг. Зла га је судбина ... пошкакљала по табанима. Сим. б. дужина стопала као мера за дужину, стопа. — Гради кулу сењски капетане у ширину од тридесет табана. НП Вук. 2. покр. доња страна, доњи део, дно. — У том котлу или окну збира се подземна вода на дну — табану. Батут. 3. покр. челични део који се орозом или окидачем покрене да удари на кремен у пушкама кремењачама. — Пушку куми, по табану љуби. НП Вук.