ћо̏рав
ћорав
Лема
ћорав
Извор
том 6, стр. 361, редослед 35
- 1.а.
који не види на једно око; који не види добро, који слабо види.
— На једно око била је баба ћорава.
Било је псето ћораво.
Место ока добио сам црну закрпу ... Тако ћорав вратио сам се у село.
- 1.б.
слеп (у оба ока).
— Јеси ли ти, болан, ћорав, зар не видиш где је сунце већ дошло црвено?
- 2.
фиг. невешт; сметен, смушен, глуп.
— Уочи суботе моле бога Јевреји да им у току целе идуће недеље шаље »ћораву муштерију«.
Фразе
и ћорава кока нађе зрно и неук, невешт кадгод паметно што каже и уради. Н. посл. Вук; на једно око ћорав, а на друго не види подр. слеп је; баталити, оканити се (махнути, оставити, проћи се) ћорава посла дићи руке од бескорисна, узалудна посла; ~ Анђелија нар. мартовска вејавица; ћорава ти страна! иди бестрага; то зна и ~ бака то свако уме урадити.
Изворни текст (OCR)
ћо̏рав, -а, -о 1. а. који не види на једно око; који не види добро, који слабо види. — На једно око била је баба ћорава. Ђур. Било је псето ћораво. Куш. Место ока добио сам црну закрпу ... Тако ћорав вратио сам се у село. Сек. б. слеп (у оба ока). — Јеси ли ти, болан, ћорав, зар не видиш где је сунце већ дошло црвено? Лаз. Л. 2. фиг. невешт; сметен, смушен, глуп. — Уочи суботе моле бога Јевреји да им у току целе идуће недеље шаље »ћораву муштерију«. Андр. И.