а̀ја̄н

ајан

Лема

ајан

Етимологија

Turkish

Извор

том 1, стр. 48, редослед 37

—
старешина; првак, угледан човек.
— Џелалудин је ... позвао све босанске виђене бегове и све ајане и капетане на важан договор у Травник.
Андр. И.
Кад смо дошли у Вишеград ... задрже нас Мујага ајан и кадија вишеградски. Маж. М. аја̀о(ј) и аја̀ох узвик за изражавање бола, жалости, чуђења и др.
— Нера масарош паде човек лепо у севдалук, па викну: »Ајаој, шта ћу с паре!«
Срем.
Ајаох! Страшне слике.
Лаз. Л.
Већ ћеш ти мени допасти шака, а онда ће бити
— ајаој!
Мар.

Изворни текст (OCR)

а̀ја̄н, аја́на м тур. старешина; првак, угледан човек. — Џелалудин је ... позвао све босанске виђене бегове и све ајане и капетане на важан договор у Травник. Андр. И. Кад смо дошли у Вишеград ... задрже нас Мујага ајан и кадија вишеградски. Маж. М. аја̀о(ј) и аја̀ох узвик за изражавање бола, жалости, чуђења и др. — Нера масарош паде човек лепо у севдалук, па викну: »Ајаој, шта ћу с паре!« Срем. Ајаох! Страшне слике. Лаз. Л. Већ ћеш ти мени допасти шака, а онда ће бити — ајаој! Мар.