ба̀тина
батина
Лема
батина
Извор
том 1, стр. 142, редослед 28
- 1.
дужи комад дрвета који обично служи за ударање, штап.
— Па потеже дренову батину, одиста га усмртити шћаше.
- 2.
мн. ударци батином; ударци уопште.
— Наредио је да се удари по пет батина сваком возару чији су коњи били рањави.
Рекао му да је лопов, пријетио му батинама.
- 3.
фиг. подр. глупак, будала.
— Зар је тешко ... мјесто ... хуљо, батино, рећи ми: брате или човјече? К(Ос.
Фразе
~ има два краја свршетак чега може бити двојак: повољан или рђав; бити брз на батине радо ударати, тући кога; бог и ~ в. уз бог (изр.); добити (извући, појести и сл.) батине (батина) а) бити (из)бијен, (из)ударан. — Ја увече извукох батина и за тебе! Ранк. б) бити побеђен (у рату, такмичењу). — Је ли истина да су Аустријанци добили батина? Крањч. Стј. Шта ћемо радити ако дође до рата између Србије и Бугарске ... и ако Бугарска извуче батина? Јов. Ј.; хоћеш батину нема од тога ништа. Вук Рј.; као преко батине (говорити) нерадо, тешко, као од невоље.
Изворни текст (OCR)
ба̀тина ж 1. дужи комад дрвета који обично служи за ударање, штап. — Па потеже дренову батину, одиста га усмртити шћаше. НП Вук. 2. мн. ударци батином; ударци уопште. — Наредио је да се удари по пет батина сваком возару чији су коњи били рањави. Јак. Рекао му да је лопов, пријетио му батинама. Крањч. Стј. 3. фиг. подр. глупак, будала. — Зар је тешко ... мјесто ... хуљо, батино, рећи ми: брате или човјече? К(Ос.