вра́та
врата
Лема
врата
Извор
том 1, стр. 419, редослед 27
- 1.
мн. отвор у зиду зград«, одаје, на огради и сл. кроз који се излази или улази;крино, крила, најчешће дрвена, којим(а) св тај отвор затвара.
— Уска и дугачка врата без вратница.
Широм су разјапљена врата.
- 2.
rеогр. узан пролаз између стрмих стена (у планинском крају на мору или реци), кланац, теснац.
— Задварјеје билокључ или вратаод свеrа овог краја.
Између двају отока налазе се краћи пролази или врата.
Жељезна врата на Дунаву.
- 3.
фиг. тренутак или краћи временски одсек у почетку неког раздобља; почетак било чега.
— Запрта златна су врата дјетињства.
Знаци који воде равно до врата истине.
- 4.
спорт. место обележено с два усправна стуба, попречном гредом и мрежом, куда треба убацити лопту код неких спортских игара (ногомета, ватерпола и сл.), гол.
Фразе
бити пред вратима бити сасвим близу,непосредно угрожавати; доћи ће сунце и на наша врата и ми ћемо дочекати боља времена, срећу; гледати (зијати) као теле У шарена ~ бленути; код затворени2 врата, иза затворених врата и сл. (радити, већати и сл.) тајно, у присуству само службених или званичних особа, без присуства публике; отворити врата коме или чему дати слободан приступ; (по)чистити,(по)- мес ти пред својим вратима уредити, уређиватинајпресвојествари; показати коме врата потерати кога из куће, не примити, одбити; (по)куцати на чија ~ (за)молити кога за што; широм отворити ~ коме радо кога примити; туђа ~ обијати, обилазити просјачити, просити; ући, продрети на мала (задња) врата постићи што нередовним путем; заглавити хапсанска ~ доспети у хапс; заглавити ~ дати се у панично бекство; затворити коме ~ не примити, одбити кога; затворити ~ чемV забранити што, спречити ширење чега.
Изворни текст (OCR)
вра́та, вра́та̄ с мн. 1. отвор у зиду зград«, одаје, на огради и сл. кроз који се излази или улази;крино, крила, најчешће дрвена, којим(а) св тај отвор затвара. — Уска и дугачка врата без вратница. Андр. И. Широм су разјапљена врата. Матош. 2. rеогр. узан пролаз између стрмих стена (у планинском крају на мору или реци), кланац, теснац. — Задварјеје билокључ или вратаод свеrа овог краја. Вук. Између двају отока налазе се краћи пролази или врата. ОГ. Жељезна врата на Дунаву. Јонке. 3. фиг. тренутак или краћи временски одсек у почетку неког раздобља; почетак било чега. — Запрта златна су врата дјетињства. Наз. Знаци који воде равно до врата истине. Богд. 4. спорт. место обележено с два усправна стуба, попречном гредом и мрежом, куда треба убацити лопту код неких спортских игара (ногомета, ватерпола и сл.), гол.