затво̀рити
затворити QA: medium
Лема
затворити
Извор
том 2, стр. 227, редослед 14
- 1.а.
супр. отворити учинити да се кроз нешто не може проћи, да се из чега не може изаћи или у нешто ући, да нешто не буде отворено, раскриљено: ~ врата, ~ прозор, ~ славину.
— Затвори мајци врата своrа срца.
- 1.б.
склопити, заклопити оно што је било отворено, раширено.
— Држах крепко отворену књигу коју ... Ана покушаваше да затвори.
Спустише сунцобране и затворише и2 према вјетру.
- 2.а.
зауставити кретање, ток чега: ~ воду, ~ гас, плин.
- 2.б.
забранити или препречити пролаз, преградити.
— Млетачки принцип затворио границу.
Турске ђемије затвориле су Дарданеле. Неим. фиr. Могло би нас вријеме затворити, Јеле!
- 3.а.
увести, сместити у ограђен простор или у просторију: ~ овце у тор, ~ стоку у стају.
- 3.б.
склонити на сигурно место, закључати.
— Учитељ ... брже-боље затвори протокол у фиоку.
Ето ти десет драхми да ми купиш нов каиш. А кад га узмеш, да га затвориш.
- 3.в.
одузети (коме) слободу, ставити у затвор, ухапсити.
— Тек кад сам био затворен, почех се прибирати.
Ухватиле су кажњеника и затвориле га под добром стражом. Мј. 192б.
- 4.
заклонити, закрилити.
— Облаци, што су о заходу сунца почели с југа куљати, затворили све небо.
Јаблан је својим разглашеним јунаштвом затворио цијело Змијање.
- 5.а.
заградити, оградити.
— Све ово имање ја бих затворио у сам проштац.
- 5.б.
забранити (коме) приступ.
— Дружила се са децом из добрих кућа ... Сада су те куће за њу затворене.
- 6.
обуставити, прекинути рад, пословање.
— Отворио је дућан ... али га је затворио, јер је морао у војску.
И то је ... довољно да се увалите у пословницу која је затворена преко обједа?
- 7.
залечити, зацелити.
— Мала болничарка жури се да ми ... затвори ране.
- 8.
проузроковати отежано пражњење црева, тврду столицу.
medicine
Фразе
~ врата за собом прекинути везу с ким; ~ игру 1) (у картама) пресећи игру и узети је у своје руке; 2) (у спорту) повући већину играча у одбрану; ~ наводнике, заграду ставити други део наводника, заграде; ~ некоме уста не дати некоме да каже своје мишљење, ућуткати; ~ обруч војн. опколити; ~ очи 1) умрети; 2) (пред нечим, за нешто) правити се невешт, не хтети видети што; ~ кућу мртвим коцем напустити кућу и поћи у свет.
Пододреднице
1. остати у соби, у стану закључавши врата; одвојити се чим (преградом, зидом, вратима) од других ради сигурности. — Он се затвори у Дубровнику, очекујући нову војску. Мат. фиг. И ви други који сте се затворили међу четири уска зида своје себељубивости ... упамтите ... Бег. 2. склопити се; саставити се. — Не вјерује ... у фразе што их по дужности лаје пред затвореним редовима регрутског меса. Крл. 3. фиг. повући се у себе. — Временом се потпуно затворила, одбила се ... и од својих укућана. Андр. И
Изворни текст (OCR)
затво̀рити, за̀творӣм сврш.; супр. отворити 1. а. учинити да се кроз нешто не може проћи, да се из чега не може изаћи или у нешто ући, да нешто не буде отворено, раскриљено: ~ врата, ~ прозор, ~ славину. — фиг. Затвори мајци врата своrа срца. Креш. б. склопити, заклопити оно што је било отворено, раширено. — Држах крепко отворену књигу коју ... Ана покушаваше да затвори. Лаз. Л. Спустише сунцобране и затворише и2 према вјетру. Ћип. 2. а. зауставити кретање, ток чега: ~ воду, ~ гас, плин. б. забранити или препречити пролаз, преградити. — Млетачки принцип затворио границу. Мат. Турске ђемије затвориле су Дарданеле. Неим. фиr. Могло би нас вријеме затворити, Јеле! Војн. 3. а. увести, сместити у ограђен простор или у просторију: ~ овце у тор, ~ стоку у стају. б. склонити на сигурно место, закључати. — Учитељ ... брже-боље затвори протокол у фиоку. Глиш. Ето ти десет драхми да ми купиш нов каиш. А кад га узмеш, да га затвориш. Јак. в. одузети (коме) слободу, ставити у затвор, ухапсити. — Тек кад сам био затворен, почех се прибирати. Дом. Ухватиле су кажњеника и затвориле га под добром стражом. Мј. 192б. 4. заклонити, закрилити. — Облаци, што су о заходу сунца почели с југа куљати, затворили све небо. Тур. Јаблан је својим разглашеним јунаштвом затворио цијело Змијање. Коч. 5. а. заградити, оградити. — Све ово имање ја бих затворио у сам проштац. Вес. б. забранити (коме) приступ. — Дружила се са децом из добрих кућа ... Сада су те куће за њу затворене. Ћос. Б. 6. обуставити, прекинути рад, пословање. — Отворио је дућан ... али га је затворио, јер је морао у војску. Срем. И то је ... довољно да се увалите у пословницу која је затворена преко обједа? Крањч. Стј. 7. залечити, зацелити. — Мала болничарка жури се да ми ... затвори ране. Вујач. 8. мед. проузроковати отежано пражњење црева, тврду столицу.