ѝграти
играти
Лема
играти
Извор
том 2, стр. 342, редослед 4
- 1.а.
проводити време у забави ради разоноде, забављати се.
— Два су стражара играла некакву игру, а та им игра беше да један другога удара с два прста по длану.
- 1.б.
проводити време изводећи какву спортску или друштвену игру: ~ тенис, ~ карте, ~ шаХ.
- 1.е.
правити потез неким предметом у игри вршећи неку радњу или операцију: ~ краљицу, ~ деветку
на берзи бавити се шпекулацијама на берзи; ~ на чијим живцима (нервима) раздраживати кога, нервирати; ~ на једну карту ослањати се само на једно; ~ на лутрији кушати срећу; ~ како други свира радити како други жели; ~ на последњу карту чинити последњи покушај, ставити све на коцку последњи пут; ~ на ужету а) ићи, ходати по ужету (у циркусу); б) фиг. радити, изводити врло опасан посао; очима бацати жсиве, изражајне погледе, намигивати, кокетирати; ~ отвореним картама радити отворено, јавно, пошитено, без икаквих задњих мисли; ~ прву виолину фиг. бити најважнији, најутицајнији у какву послу; ~ другу виолину бити од другоразредног значаја; ~ у чијем колу управљати се у раду и поступцима према чијим жељама; ~ важну улогу бити важан чинилац, фактор у чему.
Фразе
игра глава, играју главе велика је опасност, у питању су главе, животи; игр а ћеш ми ситну пипиревку осетићеш моју моћ, власт. — Чекај ти, рибице, играћеш ти мени ситну пипиревку! Ја ти велим. Божић; ~ дволичну улогу бити неискрен, претварати се (пред ким); коме по Г лаВи бити несносан; ~ комедију претварати се, измотавати се;
~ главом, животом, ватром извргавати се великој опасности; ~ с киме радити, поступати с ким по својој вољи и према својим интересима; ~ скривача, жмур(к)е радити неискрено, скривати што.
Пододреднице
т и сл. 2. а. покретати се, мицати се брзо, у разним правцима, вртети се (као играчка). — Игра сито у рукама жене]. Пец. У одбљеску сунца играју у увалици таласи. Ћип. б. поскакивати (налазећи се у узбуђеном стању). — Око му игра од радости. Шен. Неша ... све игра од радости. Глиш. Већ ми играју ноге како бих на пут. Вел. 3. прел. чинити да се ко брзо покреће у разним правцима, да поскакује. — Уто аrа коња добра пред чадорје амо-тамо игра. Маж.И. 4. покретати се по музичком ритму, плесати. — Уз циликање свирача свјетина је играла на измјену. Новак. Играла сам с тобом коло]; ето и других девојака па играј с њима. Вес. 5. а. светлуцати се, треперити, блистати се одбијајући се од чега (о светлости, зракама и сл.). — Дан се смирује. По ћилиму игра клонуо сунчев зрак. Станк. Припече сунце ... све игра пред очима. Чол. б. налазити се у крвтању, јављати се и ишчезавати. — Грозничава румениграше на лицу болеснице. Шен. Клемзи игра на уснама плах смијешак. Пав. 6. а. живо куцати, бити (о срцу). — Срце јој игра од радости, куца жестоко. Ивак. б. подрхтавати. — Глас му иrраше у грлу кано да га тресе грозница. Кум. Јецала је. Рамена су јој играла и глава се тресла. Вуј.7. фиг. кипети, кључати. — Осећа како у њему нешто игра, ври, као да се уселио њега какав ђаволак. Глиш. Нека нестрnљивост играла је у његовим нервима. Бег. 8. а. изводити свирање на музичком инструменту, свирати. — Тачно и доста сигурно игра на гуслама. Ков. А. б. изводити на сцени, позорници, глумити. — Већ годинама важи као примљен [»lародни посланик«], али се никако не игра. Нуш. Било да игра пијанице, било луде, било убице ... увек га прати урнебесан пљесак. Каш. в. фиг. правити се, приказивати се оним што није. — Ти у оваквим ситуацијама увијек играш наивку. Крл. Ако ћеш ти мени ту играти мученицу, ја бежим од тебе. Петр. В
1. уз. повр. играти (1а, б). — Дјеца се играху на буће и на плохе. Ћип. Идемо се играти»вјеверице«. Гор. У сенци ... дрвета на шеталишту десетина наоружаних сељака игра се карата. Грол. 2. изводити, вршити брзе, различите покрете, бити несташан (о животињама). — Играли се пси на ... пољу њиме. М-И. 3. занимати се, бавити се каквим радом, послом као забавом, понашати се неозбиљно. — И ви се тако играте са истином, на рачун једне часне жене? Грол. Један од оних људи који се никад не смире и не уозбиље, него се целог живота играју са самим собом и са целим светом. Андр. И. Немој да се играмо рата. Немци нам иду по трагу. Ћос. Д. 4. првтварати се, правити се чим. — Није упутно ... да се играте добротвора!Фелд. Наше село није за друго него да- буде везано на рудо, а не да се игра кочијаша. Крл
Изворни текст (OCR)
ѝграти, и̏гра̄м несврш. 1. а. проводити време у забави ради разоноде, забављати се. — Два су стражара играла некакву игру, а та им игра беше да један другога удара с два прста по длану. Глиш. б. проводити време изводећи какву спортску или друштвену игру: ~ тенис, ~ карте, ~ шаХ. Е. правити потез неким предметом у игри вршећи неку радњу или операцију: ~ краљицу, ~ деветку,