ѝздати
издати QA: medium
Лема
издати
Извор
том 2, стр. 384, редослед 19
- 1.
и -а́де̄м сврш. 1. дати из какве залихе, оставе, готовине или уопштв из места гдесе што чува, где је похрањено; предати на чије располагање.
— Што год је новаца иза покојног Марка остало, она је издала за наднице.
Старишкртари и гули људе, али не жали издати за њега.
Данас смо морали да издамо хране из болничких магазина.
- 2.
дати у најам, у аренду, под закуп.
— Прети јој да ће издати башгу под закуп.
Зашто сте издали стан кад сте знали да је предмет у поступку?
- 3.
учинити познатим, открити оно што би требало остати скривено, одати.
— Тај смели поглед као да је хтео да изда тајне једне дчше бедне. Ант.
- 2.
Већ је више од пет мјесеци ... како шушњем надими кућу да је не би свјетло издало. Божић.
- 4.а.
наштампати, пустити у јавност, обелоданити књигу.
— Ово је кратак извод опширније монографије Копаоника ... коју ћу ... касније издати.
Већ се одавна показала потреба да се издаде преглед хрватске повијести.
- 4.б.
објавити, обнародовати (закон, исправу, наредбу и сл.), ставити на снагу.
— Велика скупштина би ... издала нови устав.
На брзу руку изда неке наредбе.
- 5.а.
погазити дату реч, верност према комв, изневерити, прећи на страну непријатеља.
— Ја сам издан, на вјери издан!
Наше народне пјесме ... певају како је љуба свога мужа издала.
- 5.б.
фиг. престати деловати, служити, вршити своју функцију.
— Већ су ме посве издале очи
Човек је одједном задр2тао Издао га глас.
Издао је мотор.
- 5.в.
не испунити очекивања, подбацити.
— Љетина издала као никада у вијеку.
- 5.г.
умрети.
dialectal— Станица је дијете, а ти ћеш прије издат него те она одмијени.
Фразе
~ себе поступати против свога уверења, својих навика, својих принципа.
Пододреднице
1. нехотице, против воље открити се, очитовати се. — Деца полажу ... Чим кога испитна комисија прозове, а мајка му се одмах изда. Срем. Хтио сам све то преузети на себе, али се овај глупан овако издао. Јонке. 2. назвати се, показати се другим него штојест. — Оде ти он у цркву, те се изда sa прогоњеног свеца. Креш. 3. уз. повр. изневерити, проказати један другога. — Задали су један другом веру да се не издаду. Ву̑к. Дадне мито у Куче да се међу собом издаду. Миљ
Изворни текст (OCR)
ѝздати, -а̄м и -а́де̄м сврш. 1. дати из какве залихе, оставе, готовине или уопштв из места гдесе што чува, где је похрањено; предати на чије располагање. — Што год је новаца иза покојног Марка остало, она је издала за наднице. Шант. Старишкртари и гули људе, али не жали издати за њега. Бен. Данас смо морали да издамо хране из болничких магазина. Дед. В. 2. дати у најам, у аренду, под закуп. — Прети јој да ће издати башгу под закуп. Срем. Зашто сте издали стан кад сте знали да је предмет у поступку? Вј. 1957. 3. учинити познатим, открити оно што би требало остати скривено, одати. — Тај смели поглед као да је хтео да изда тајне једне дчше бедне. Ант. 2. Већ је више од пет мјесеци ... како шушњем надими кућу да је не би свјетло издало. Божић. 4. а. наштампати, пустити у јавност, обелоданити књигу. — Ово је кратак извод опширније монографије Копаоника ... коју ћу ... касније издати. Панч. Већ се одавна показала потреба да се издаде преглед хрватске повијести. Шиш. б. објавити, обнародовати (закон, исправу, наредбу и сл.), ставити на снагу. — Велика скупштина би ... издала нови устав. Јов. С. На брзу руку изда неке наредбе. Цар Е. 5. а. погазити дату реч, верност према комв, изневерити, прећи на страну непријатеља. — Ја сам издан, на вјери издан! Том. Наше народне пјесме ... певају како је љуба свога мужа издала. Вес. б. фиг. престати деловати, служити, вршити своју функцију. — Већ су ме посве издале очи Крањч. С. Човек је одједном задр2тао Издао га глас. Андр. И. Издао је мотор. Сим. в. не испунити очекивања, подбацити. — Љетина издала као никада у вијеку. Лал. г. покр. умрети. — Станица је дијете, а ти ћеш прије издат него те она одмијени. Лоп.