Речник српскохрватскога књижевног језика

Одредница

изо̀рати

граматичка ознака није издвојенатом 2, стр. 424

изо̀рати

изорати QA: medium

Лема

изорати

Извор

том 2, стр. 424, редослед 28

  1. 2.

    (аор. изо̀ра2 2. и

    аор. — аорист
  2. 3.

    л и̏зора̄ и изо̀ра) сврш.

  3. 1.а.

    свршити орање, поорати све што је требало орати.

    — Да ми даш једног дана Гојка
    — пошто изоремо
    — да претресем ограду на авлији.
    Вес.
    Сви већ изораше и посијаше, само је његово пусто.
    Мишк.
    Далматинци скачу на супротни бријег ... Изорали су Дрину сплавима], ту крваву њиву.
    Наз.
  4. 1.б.

    фиг. изборати, наборати (чело).

    фиг. — фигуративно, у преносном смислу
    — Сиво небо не притисну оловном нијемом тежином тек кровове ... него и брижна, изорана чсла.
    Матош
  5. 2.а.

    орући извадити из гемље на површину.

    — Преломљен мач аварски изеден земљом изорао је плуг из вечног сна.
    Чипл.
  6. 2.б.

    орући добити, зарадити.

    — Многи властеличић не може у овој земљи изорати колико просјак напроси.
    Кнеж. Л.
Изворни текст (OCR)
изо̀рати, ѝзоре̄м (аор. изо̀ра2, 2. и 3. л. и̏зора̄ и изо̀ра) сврш. 1. а. свршити орање, поорати све што је требало орати. — Да ми даш једног дана Гојка — пошто изоремо — да претресем ограду на авлији. Вес. Сви већ изораше и посијаше, само је његово пусто. Мишк. фиг. Далматинци скачу на супротни бријег ... Изорали су Дрину сплавима], ту крваву њиву. Наз. б. фиг. изборати, наборати (чело). — Сиво небо не притисну оловном нијемом тежином тек кровове ... него и брижна, изорана чсла. Матош. 2. а. орући извадити из гемље на површину. — Преломљен мач аварски изеден земљом изорао је плуг из вечног сна. Чипл. б. орући добити, зарадити. — Многи властеличић не може у овој земљи изорати колико просјак напроси. Кнеж. Л.