иско̀пати
ископати
Лема
ископати
Извор
том 2, стр. 478, редослед 18
- 1.
издупсти копајући; издупсти уопште.
— Јаму је ископала граната великог калибра.
Ја ћу ... догодине бунар да ископам.
Бурна времена ... ископају ... јаз између два нараштаја.
- 2.
копајући извадити (из земље, испод снега и сл.); истргнути.
— Ваљало би га извор] ... из блата, у коме лежи, ископати.
Испричао је друговима шта му се све догодило ... до дана кад је био ископан из свога снежног гроба.
Треба из тога ископати његово срце!
- 3.а.
извући одакле, пронаћи.
— Хита на састанак ... где се узда ископати посао који ће му изручити сто хиљада динара.
Из дна ормара ... ископа стари псалтир.
Нисам примијетио одакле је ископала бочицу ракије и неколико цигарета.
- 3.б.
извући,ослободити тешког,неугодног положаја.
— Само да те ископам, јер те свакако ископати морам.
- 4.
фиг. материјално, физички уништити, упропастити, затрти.
— Дај писару, дај адвокату ! ... l а ме ископаше, до дна ме ископаше.
Зеленаши ископаше један
Матош. Ископа олуја воћке у цвету.
Фразе
~ гроб коме покр. уништити, затрти кога; ~ очи коме изгрдити кога у највећој мери; унесрећити.
Пододреднице
1. повр. — фиг. А кад се једноћ увалиш у ... биједу, нећеш се ископати док си жив. Пав. Више се никад нећеш ископати из дуга. Нех. 2. појавити се, настати (о борама), урезати се. — Смањио се ... оседео, око очију му се ископале дубоке боре. Сек. 3. покр. затрти се, сасвим пропасти, искоренити се. — Ископала се кућа попа Богдана. Лоп. Кад би сви ... били као ти — ископао би се траг томе занату. Вујач
Изворни текст (OCR)
иско̀пати, -а̄м сврш. 1. издупсти копајући; издупсти уопште. — Јаму је ископала граната великог калибра. Јонке. Ја ћу ... догодине бунар да ископам. НК 1946. фиг. Бурна времена ... ископају ... јаз између два нараштаја. Андр. И. 2. копајући извадити (из земље, испод снега и сл.); истргнути.— Ваљало би га извор] ... из блата, у коме лежи, ископати. Панч. Испричао је друговима шта му се све догодило ... до дана кад је био ископан из свога снежног гроба. Петр. М. фиг. Треба из тога ископати његово срце! Крл. 3. а. извући одакле, пронаћи. — Хита на састанак ... где се узда ископати посао који ће му изручити сто хиљада динара. Каш. Из дна ормара ... ископа стари псалтир. Марј. М. Нисам примијетио одакле је ископала бочицу ракије и неколико цигарета. Јел. б. извући,ослободити тешког,неугодног положаја. — Само да те ископам, јер те свакако ископати морам. Шен. 4. фиг. материјално, физички уништити, упропастити, затрти. — Дај писару, дај адвокату ! ... l а ме ископаше, до дна ме ископаше. Ад. Зеленаши ископаше један дом. Матош. Ископа олуја воћке у цвету. НК 1946.