испла́тити
исплатити
Лема
исплатити
Извор
том 2, стр. 497, редослед 8
- 1.а.
намирити платом, наградом за што, наградити, издати као награду или накнаду.
— Босиљка га исплатии он оде.
Ми смо вама поштено исплатили хиљаду и двије стотине на руку.
- 1.б.
накнадити новцем или чим другим, изравнати, подмирити, платити дуг.
— Кад буде штагаљ и штала, онда ће скупљати да теби или дјеци твојој исплате.
Чекао их је као комуниста да би своје дуговање Револуцији исплатио смрћу и раним гробом.
- 2.
покрити раније учињене издатке, трошкове.
— Двоја кола исплатише све платно, трећа кола профит.
Пододреднице
а. сврш. подмирити трошкове за уложени рад и сл., дати корист, добитак. — Слабо ће вам се исплатити ваш труд ако будете прекапали ово мрско буниште. Креш. б. несврш. (обично безл.) бити од користи, имати смисла, целисходности. — Баш се није ни исплатило свраћати у ово мјесто. Нам. Чекали су сатима, а онда се све одједном исплати. Лал
Изворни текст (OCR)
испла́тити, ѝспла̄тӣм сврш. 1. а. намирити платом, наградом за што, наградити, издати као награду или накнаду. — Босиљка га исплатии он оде. Вес. Ми смо вама поштено исплатили хиљаду и двије стотине на руку. Крл. б. накнадити новцем или чим другим, изравнати, подмирити, платити дуг. — Кад буде штагаљ и штала, онда ће скупљати да теби или дјеци твојој исплате. Мих. фиг. Чекао их је као комуниста да би своје дуговање Револуцији исплатио смрћу и раним гробом. Вуј. 2. покрити раније учињене издатке, трошкове. — Двоја кола исплатише све платно, трећа кола профит. Игњ.