Одредница

ко̀пати

несврштом 2, стр. 840

ко̀пати

копати, копам QA: medium

Лема

копати

Варијанте

копам, ко̏па̄м

Извор

том 2, стр. 840, редослед 20

  1. 1.а.

    уклањајући лопатом или другим, земљу правити у њој удубину, дупсти у земљи: ~ јаму, ~ бунар, ~ гроб, ~ ров.

  2. 1.б.

    уклањајући земљу вадити, извлачити што и3 ње, ископавати:

    руде, ~ кромпир.
    Љуб.
  3. 2.

    а. ситнити, разривати земљу мотиком или чим другим, рити, прекопавати: ~ башту, ~ виноград. б. чепркати.

    Копа палцем по носу. Неим. в. тражити што пипајући и преврћући. — Стао је да копа по бунди за рукавицама. Крл. Поче копати по хартијама. Онда се сети да је лист ... заборазио у кожној мапи. Ћос. Б.
  4. 3.

    правити удубљење у дрвету, дупсти: ~ корита.

  5. 4.

    сахрањивати.

    О сватови, моји укопници, копајте ме близу Мате мога! НПХ. Мени удариле сузе као да копам оца. Љуб.
  6. 5.

    фиг. а. мотати се, врсти се.

    Никако се не може сабрати, јер му главом копају свакојаке невеселе мисли. Кум. б. (по чему) дозивати себи у памет, истражсивати. — Стао би копати по давним згодама којих се сјећао. Шимун. в. морити, узнемиривати. — Стојана је цело преподне бушила и копала радозналост. Поп. Ј. Авдулу у глави ... стално копа питање: »Јесте ... Она је била«. Сиј. г. поткопавати, подривати. — Завидни бијес ... оштрим ноктима копа домаћу слогу. Новак. Тако су дуго копали и копали док ме нису дигли. Крл. д. покр. радити о глави, уништавати. — Та ме је кућа копала од Косова, пак да јој се удвори поведе ме ђед јо4 ђететом у Бубића да ме шиша и тако се тобож окуми.
    коме очи чинити коме највеће зло; ~ очи јако ударати у очи. — Сунчев му одбљесак копа очи. Ћип. Казао си ми доста што нисам досада могао сам видјети — макар ми је очи копало. О-А; ~ по (У) глави, по памети мучити се размишљајући; ~ рукама и ногама настојати, трудити се свакојако, на сваки начин; ~ трице радити бесмислен, узалудан посао. — Баш имаш право, а ја трице копам што браним Партенију. М 18б7; ни орао ни копао (па има свега) ништа није рлдио (па има свега); остати (лежати и сл.) копајући ногом (ногама) нар. песн. остати, бити смртно погођен, усмрћен. — Остала је на чардаку ногом копајући. НПХ; ко другоме јаму копа са м у њ у па да посл. ко жели да упропасти другога упропасти често самога себе.

Фразе

~ другоме (под другим) гроб (јаму) спремати другоме зло, пропаст; ~ јаз између кога стварати непријатељство, мржњу; ~ на стогове покр. нагртати земљу око лозе. — Наљегосте на тежаке што су у винограду копали на стогове.
Ћип.
Изворни текст (OCR)
ко̀пати, -а̄м и ко̏па̄м несврш. 1. а. уклањајући лопатом или другим, земљу правити у њој удубину, дупсти у земљи: ~ јаму, ~ бунар, ~ гроб, ~ ров. б. уклањајући земљу вадити, извлачити што и3 ње, ископавати: