Одредница

кра̑ј

мтом 3, стр. 26

кра̑ј

крај

Лема

крај

Извор

том 3, стр. 26, редослед 13

  1. 1.

    (лок. кра̀ју; мн. кра̀јеви, ген. краје́ва̄ и кра̏је̄ва̄) крајна тачка црта која чини границу какве површине и површина поред те црте, ивица, руб; крајњи део одеће, каквог предмета и сл.

    лок. — локативмн. — множинаген. — генитивсл. — слично
    — Дете отрча до краја стазе.
    Ранк.
    Био је привезан о крај дуге мотке.
    Креш.
    Задигне крајеве од хабита и задене их за појас.
    Андр. И.
  2. 2.а.

    део каквог места; страна света, земље, област, предео.

    — Селе се дивље гуске у топлији крај.
    Чипл.
    Били су очарани љепотом природе и романтиком краја.
    Бег.
    Имао је кућу у мирном крају на три улице. Петр.
  3. 2.в.

    фиг. Нешто од њиХ одмиче све даље, у крајеве сања. Наз.

    фиг. — фигуративно, у преносном смислу
  4. 2.б.

    простор који се простире у неком правцу (рачунајући од средине), страна.

    — Насред пода спрата у нашем стану раствара се широка дворана на четири краја, а У сваком крају врата.
    Љуб.
    Он крену са ... свијећњаком на један крај куће.
    Креш.
  5. 3.

    већа територијална јединица која има какво нарочито обележсје (историјско, географско, атмосферско, економско и сл.): неослобођени крај(еви), приморски крај(еви), поларни крај(еви), бескишни крај(еви), пасивни крај(еви).

    сл. — слично
  6. 4.

    копно (у супротности према мору, води), обала.

    — Талас дигну барку, примакну је крају.
    Шен.
    И машу рупцима с краја и с пароброда.
    Ћип.
    Хвали море, држ се краја! Н. посл.
    Вук
  7. 5.а.

    последњи час, моменат чега што пролази, време које је близу тога момента, које је повезано с тим моментом, свршетак.

    с — средњи род
    — Дан се клони својем крају.
    Лаз. Л.
    Увијек су исто питали; хоће ли рату бити скоро крај.
    Кол.
  8. 5.б.

    смрт.

    — Да се старцу приближио крај, у то Аљоша не сумњаше.
    Л-К
    Заузме ли нашу њиву и село народ другог језика, завичају нашем је крај.
    Сек.
    извући а) при деоби добити бољи, вреднији део; б) врло лоше проћи. — Ако те туже, не бој се, извући ће они дебљи крај. Мул.; дебљи ~ окренути применити оштра или оштрија средства. — Кад неће лепим, окренућемо и ми дебљи крај. Нуш.; где, куд би ми (нам) био крај мој (наш) положај био би кудикамо бољи. — Да сам ја ... био на солунском фронту и изгубио руку, где би ми данас био крај! Бар.; ићи, долазити крају нестајати. — Већ су и крумпири ишли крају. Бен.; ићи до краја не одступати од нечега; ићи до крајњих последица; иде конац крај у неминовно се нешто завршава; изаћи на ~ с ким савладати, победити кога. — Окупатори нису успјели изићи на крај с партизанским одредима. Тито; излазити на ~ (с чим) доводити у склад материјалне издатке. — ОВде и није тако скупо. Може лепо да се излази на крај. Дом.; из првоrа краја, с првога краја, у први крај у почетку, у први час. — Из првоrа се краја ... нећкала. Креш.; крај ! узв. готово! свршено̏ је! нема више говора! — Немој ти ту мени ваздан, ја хоћу да се делим па крај! Вес.; крајем ува слушати непажљиво, расејано слушати; кад крај крају дође, на крају (концу) крајева, на крају конца, накрај краја, накрај крајева при самом коначном резултату, свршетку чега; на крај у света негде врло далеко; наш ~, родни ~ завичај; на све краје у свим правцима, на свим странама. — Радило се у кући на све краје. Шен.; неће ти се знати потпуно ће те нестати, пропашћеш. — И без тога ти се за неколико година неће знати крај — одговори му тврдо он. Бар.; ни на крај памети (није, не па Да ми неш1то ) ни помислио нисам. — Јело ми не бијаше ни на крај памети. Јурк.; од краја до конца (казати, испричати, рећи) потпуно све (казати, испричати, рећи). — Све му каже од краја до конца. НП Вук; предњи ~, задњи кув. месо од предњег или од задњег краја заклане животиње; привести крају, учинити ~ довршити, завршити, докрајчити што; пусти крају остави то! — Али пусти крају, не питај! Ћип.; с краја почети (нпр. говорити, причати) почети од онога што је последње, што је мање важно; с (од) дебелога краја почети (говорити) почети с оним што је главно, најважније; с тањега краја почети почети с оним што је споредно, што није важно. — Ефендија, ти не угонета око шта се ово окупило, но си с краја почео тањега. Њег.; с другога краја почети (заћи) променити правац говора. — Кад видје да они нијесу ништа чули о том, зађе он с другог краја. Мул.; с једног краја на други (скакати) без реда, испретурано (говорити, причати); с краја накрај од почетка до свршетка. — Прича је занимљива с краја накрај. Поп. Б.; стари ~ за исељенике који су постали грађани друге државе — земља у којој су се родили или они или њихови преци; стати коме на (V) крај довести кога у ред, ограничити чије претеране за2- теве; танки ~ кув. врста меса око ребара; учинити чему ~ прекинути, завршити што; ухватити чему крај(а) схватити што; не моћи ухватити ни краја ни конца не моћи схватити, разумети. — Нико његовим ћудима није могао краја ухватити. Андр. И.; у крај ! склањај се! у страну!

Фразе

батина (палица, штап) са два крај а нешто што може бити, што се може свршити добро и зло; без краја и конца нешто што се тешко можсе завршити, нешто врло дуго; бити, доћи ~ (чему), доћи крају што, довести што до краја свршити се, окончати се. — И твојој слободи дошао је крај. Пав. Школски одмор је врло брзо дошао крају. Макс.; дебели ~ покр. стражњица. — Па ми је пао ... и подобро разбио ... — ви том мјесту кажете: дебели крај. Сиј.; дебљи
Изворни текст (OCR)
кра̑ј, кра̏ја м (лок. кра̀ју; мн. кра̀јеви, ген. краје́ва̄ и кра̏је̄ва̄) 1. крајна тачка; црта која чини границу какве површине и површина поред те црте, ивица, руб; крајњи део одеће, каквог предмета и сл. — Дете отрча до краја стазе. Ранк. Био је привезан о крај дуге мотке. Креш. Задигне крајеве од хабита и задене их за појас. Андр. И. 2. а. део каквог места; страна света, земље, област, предео. — Селе се дивље гуске у топлији крај. Чипл. Били су очарани љепотом природе и романтиком краја. Бег. Имао је кућу у мирном крају на три улице. Петр. В. фиг. Нешто од њиХ одмиче све даље, у крајеве сања. Наз. б. простор који се простире у неком правцу (рачунајући од средине), страна. — Насред пода спрата у нашем стану раствара се широка дворана на четири краја, а У сваком крају врата. Љуб. Он крену са ... свијећњаком на један крај куће. Креш. 3. већа територијална јединица која има какво нарочито обележсје (историјско, географско, атмосферско, економско и сл.): неослобођени крај(еви), приморски крај(еви), поларни крај(еви), бескишни крај(еви), пасивни крај(еви). 4. копно (у супротности према мору, води), обала. — Талас дигну барку, примакну је крају. Шен. И машу рупцима с краја и с пароброда. Ћип. Хвали море, држ се краја! Н. посл. Вук. 5. а. последњи час, моменат чега што пролази, време које је близу тога момента, које је повезано с тим моментом, свршетак. — Дан се клони својем крају. Лаз. Л. Увијек су исто питали; хоће ли рату бити скоро крај. Кол. б. смрт. — Да се старцу приближио крај, у то Аљоша не сумњаше. Л-К. фиг. Заузме ли нашу њиву и село народ другог језика, завичају нашем је крај. Сек.