ку̀лук
кулук QA: medium
Лема
кулук
Етимологија
Turkish
Извор
том 3, стр. 119, редослед 18
- 1.а.
радна обавеза полуслободних сељака према феудалном господару или спахији.
history— Турцима је било главно да раја буде мирна ... да врши7 кулук.
- 1.б.
зб. кулучари.
— Стевану прискочи срећа те убије такмаца lагу]. Скочи кулук на побуну, веже му руке наопако и баци га у дно тамнице. Љуб.р̏;
- 2.
обавеза личног, неплаћеног рада на изградњи путева, утврђења, јавних грађевина и сл. у корист заједнице.
— Трећег лета позове̑ се први позив народне војске на кулук да гради неке шанчеве.
У шуми прокопавају пут на кулук.
- 3.а.
фиг. тежак и напоран рад.
— Хорације би принуђен да се ... запосли као квесторски писар. Доцније га Меценатово пријатељство избави и тога кулука.
- 3.б.
беда, невоља, непријатност.
colloquial— Јерменка ... То и није жена него
— кулук. Напаст која се залепи за човека.
Изворни текст (OCR)
ку̀лук м тур. 1. ист. а. радна обавеза полуслободних сељака према феудалном господару или спахији. — Турцима је било главно да раја буде мирна ... да врши7 кулук. Ђорђ. б. зб. кулучари. — Стевану прискочи срећа те убије такмаца lагу]. Скочи кулук на побуну, веже му руке наопако и баци га у дно тамнице. Љуб.р̏; 2. обавеза личног, неплаћеног рада на изградњи путева, утврђења, јавних грађевина и сл. у корист заједнице. — Трећег лета позове̑ се први позив народне војске на кулук да гради неке шанчеве. Ранк. У шуми прокопавају пут на кулук. Бен. 3. фиг. а. тежак и напоран рад. — Хорације би принуђен да се ... запосли као квесторски писар. Доцније га Меценатово пријатељство избави и тога кулука. Цар М б. разг. беда, невоља, непријатност. — Јерменка ... То и није жена него — кулук. Напаст која се залепи за човека. Андр. И