мѐтнути
метнути QA: medium
Лема
метнути
Варијанте
ме̏тнути
Извор
том 3, стр. 352, редослед 11
- 1.а.
ставити, сместити, положити на неко место: ~ књигу на сто, ~ новац у Џеn
дрва на ватру.
- 1.б.
одредити неком место (према потреби, способности и сл.): ~ на чело колоне.
Метнули су к мени у собу једног врло досадног човјека. Мар.
- 1.в.
поставити (у звање, положај), дати службу.
Најбоље би било — метните ме за писара. Вуков.
- 2.
положити, дати стоци храну. Вук Рј.
- 3.
написати, навести.
Дијете ... није добро метнуло адресу. Мишк.
- 4.
испалити, опалити (метак).
Извади кVбуру, па трипут метни у небо. Лоп.
- 5.
унети, проузроковати.
Метне раздор и неслогу међу Србе. Вук.
- 6.
покр. севнути (о муњи).
Облаци прекрилише небо. Овде-онде метне светлица и потутњи. Вес. 23 замку (омчу) око врата обесити; запретити смртном опасношћу; ~ језик за зубе, резу на уста заћутати, не проговорити ни речи; ~ коме у главу наметнути коме неку мисао наговорити кога. — Србима метне у главу да траже од Турака да им се мир боље утврди.
коме у уста (неке речи) 1) подстаћи кога да каже оно што би хтео рећи онај који подстиче; 2) приписати некоме да је нешто рекао; ~ (коме) црн комад у торбу в. уз комад (изр.). — Нећу ... да ми се пребацује да сам ти ја напакостио и метнуо црн комад у торбу. Срем.; ~ крст на се(бе) 1) прекрстити се, ставити знак крста на себе; 2) покрстити се; купус, краставце, ~ зимницу и сл. оставити, припремити (конзервирати) за зиму; ~ на коцку изложити великој опасности, пропасти; ~ на муке а) почети мучити; б) довести у мучан, тежак положај; ~ на ноге (о детету) одгајити (дете) да буде способно за самосталан живот; ~ на се(бе) (о одећи) обући; ~ на страну а) оставити, склонити (да не смета); б) одвојити новац за штедњу; ~ на хартиј У, папир написати; ~ нож под грло (гушу) довести (кога) у тежак, безизлазан положај; присилити (кога) да нешто прихвати; ~ обр аз (стид) под ноге (опанак) заборавити на стид, не стидети се; осрамотити се; ~ под кров завршити зидање и ставити кров; ~ под нож, под сабљу посећи, заклати, поклати; ~ руку на кога (што) посегнути за ким (чим); ~ руку на срце рећи искрено ~ ручак, вечеру приставити да се кува; ~ свуда свој нос свуда завирити, хтети све видети, умешати се у свашта; ~ у земљу 1) посејати, посадити што; 2) поништити, учинити неважећим. — Уредбу сам у земљу метнуо. Њег.; ~ у кога (што) све своје наде ослонити се само на тога (за нешто); ~ у новине, У књигу и сл. написати у новинама, у књизи о некоме, о нечем; ~ у песму, у стихове, у ноте спевати, саставити песму; ~ у срце учинити да се нешто осети, заволи, прионе за срце или замрзи; ~ у топ (кога) згромити, сатрти (кога); ужасно изгрдити; ~ у уста, у зубе, у се(бе) (о храни) мало појести, окусити; ~ што у лонац скувати што. — Мора жена тражити некакве зараде јер нема што да метне у лонац. Бен.; не ~ око (ока) на око не трепнути, не заспати. у срце прионути за срце, заволети кога или што. — Јунаштво му се у срце метне. М-И.; ~ у троuгак потрошити доста новаца.
Фразе
метнимо (рећи) покр. узмимо, претпоставимо, рецимо. — А, метнимо, да је и било што међу нама ... Ћип. Метнимо рећи ко̑ да је народ, бива, господар. Радул.; ~ воду (коме) празн. врачати, гатати. — Одем јуче код Јоке Бошњакуше да му метне воду. Она вели да је нагазио. Вес.; ~ главу у торбу изложити се смртној опасности; ~ грану на пут направити сметње, омести. — Метне грану на пут срећи младих људи. Креш.; ~ за икону чувати као светињу;
~ на муке бити у тешком положају, тешко се одлучити шта да се ради;
Пододреднице
1. бацити се, винути се (на коња, у седло). — Пак се метне ... на коња својега. НПХ. 2. уметнути се на кога. — Син Петар личио је на матер ... а млађи Глигорије се метнуо на оца. Моск. 3. покр ставити се, стати. — Опет се Вучић метнуо на главу бунтовницима. Павл. 4. покр. предати се, пустити се. — Онда се опет метни у мисли. Миљ. 5. необ. денути се, изгубити се негде; склонити се. — Али ја, камо да се метнем? Крањч. Стј. 6. (чега) необ. заподенути, почети што. — Једва Иван дочекао тога; метнуш1е се свакојаке шале. НПХ
Изворни текст (OCR)
мѐтнути и ме̏тнути, ме̏тне̄м сврш. 1. а. ставити, сместити, положити на неко место: ~ књигу на сто, ~ новац у Џеn,