мо̀тати
мотати QA: medium
Лема
мотати
Извор
том 3, стр. 424, редослед 4
- 1.а.
(мота́мо и мо̀та̄мо, мота́те и мо̀та̄те; трп. прид. мо̏та̄н) несврш. обавијати око нечега (конац, предиво, узак комад тканине и сл.), намотавати.
— Дјечак је знао ... мотати конопе У колач.
Сад настаје оно ... Досад се само мотало, а не знаш шта има у клупчету.
- 1.б.
увијати у омот, паковати; завијати (цигарету, дуван).
— Почела је мотати везиво.
Бегова кутија пуна готових цигарета; то њему мота његов момак.
- 2.а.
фиг. окретати укруг (нешто), витлати (нечим), вртети; колутати, кружити (очима, погледом).
— Напољу снажан вјетар још увијек моташе густим снијегом.
Говорио је мотају́ћи очима.
- 2.б.
терати с једног краја на други, вијати, прогањати; безразложно покретати, повлачити (некога, нешто).
— Судба га мотала, као зеца У хајци.
Куд моташ марву по ритовима код толико пусте ледине?
- 3.а.
фиг. доводити некога у незгодан положсај, излагати разним тешкоћама; збуњивати.
— Судац је свакојако Јурицу мотао, напокон је сазнао како је дјечарац код Похерови2 пио каву.
Јесте ли видјели како их је онај враг политички управитељ мотао данас.
- 3.б.
обмањивати, заваравати.
— Ево трећа година да моташ братство зачепицама; није куд камо но звона на сриједу.
- 4.
фиг. халапљиво јести, гутати.
— Сељаци су] ... жудно мотали сомуне.
- 5.а.
фиг. прикривено радити нешто, петљати.
— Увијек нешто лажу! Увијек нешто мотају, никада чист посао.
- 5.б.
красти; исп. дизати.
colloquial— Погледај ... шта раде други, бољи и паметнији од тебе! Куће и мотају на све стране.
- 6.
фиг. полугласно и нејасно говорити, мрмљати.
— Мотала је Мара једва ријечи, загледана у дијете.
- 7.
в. мотати се (1а).
— Студена магла мота у пирамидастим врховима.
Пододреднице
1. плести се, обавијати се око чега. 2. а. врзмати се, тумарати; обилазити по разним местима, крстарити. — У Бакру се мотају некакви скрајње сумњиви типови. Цар Е. Видело се на њему да се није баш много по манастирима мотао. Јакш. Ђ. б. облетати око кога; налазити се стално у чијем друштву, петљати се с ким. — Катица све чешће стаде да се мота око ... Илије. Ћоп. А шта се ти моташ с тим црвендаћима. Сим. в. кретати се тамо-амо, вити се; комешати се, мутити се. — Прве пахуљице снијега мотале су се међу капљицама кише. Шимун. Неугодне мисли мотају му се по глави. Том. 3. а. бити заплетен, упетљан у што. — То је све сотона саплео ... Сад ваља да се мотамо у тој замрсици. Бег. б. мешати се, уплитати се. — Ви имате вашега мужа! Што се ту мотате у моје интересе? Крл. 4. пролазити, низати се. — Године су се мотале једна за другом, а у његовој кући није било промјене. Мул. 5. одлазити, губити се; исп. купити се, чистити се. — Дај да се што пре мотам из проклетог места. Шапч
Изворни текст (OCR)
мо̀тати, -а̄м (мота́мо и мо̀та̄мо, мота́те и мо̀та̄те; трп. прид. мо̏та̄н) несврш. 1. а. обавијати око нечега (конац, предиво, узак комад тканине и сл.), намотавати. — Дјечак је знао ... мотати конопе У колач. Наз. фиг. Сад настаје оно ... Досад се само мотало, а не знаш шта има у клупчету. Ранк. б. увијати у омот, паковати; завијати (цигарету, дуван). — Почела је мотати везиво. Торб. Бегова кутија пуна готових цигарета; то њему мота његов момак. Рад. А. 2. фиг. а. окретати укруг (нешто), витлати (нечим), вртети; колутати, кружити (очима, погледом). — Напољу снажан вјетар још увијек моташе густим снијегом. Шимун. Говорио је мотају́ћи очима. Лоп. б. терати с једног краја на други, вијати, прогањати; безразложно покретати, повлачити (некога, нешто). — Судба га мотала, као зеца У хајци. В 1885. Куд моташ марву по ритовима код толико пусте ледине? Ад. 3. фиг. а. доводити некога у незгодан положсај, излагати разним тешкоћама; збуњивати. — Судац је свакојако Јурицу мотао, напокон је сазнао како је дјечарац код Похерови2 пио каву. Кум. Јесте ли видјели како их је онај враг политички управитељ мотао данас. Ћип. б. обмањивати, заваравати. — Ево трећа година да моташ братство зачепицама; није куд камо но звона на сриједу. Љуб. 4. фиг. халапљиво јести, гутати. — Сељаци су] ... жудно мотали сомуне. Бар. 5. фиг. а. прикривено радити нешто, петљати. — Увијек нешто лажу! Увијек нешто мотају, никада чист посао. Крл. б. разг. красти; исп. дизати. — Погледај ... шта раде други, бољи и паметнији од тебе! Куће и мотају на све стране. Маш. 6. фиг. полугласно и нејасно говорити, мрмљати. — Мотала је Мара једва ријечи, загледана у дијете. Лоп. 7. в. мотати се (1а). — Студена магла мота у пирамидастим врховима. Ђон.