на̏опа̄ко
наопако
Лема
наопако
Извор
том 3, стр. 580, редослед 6
- 1.
како не ваља, рђаво, зло.
— Све је пошло неспретно и наопако
Слабо и наопако rаздује.
- 2.а.
полазећи од краја према почетку, натрашке, у супротном правцу.
— А и да дођу консули], неће Лашва потећи наопако, него опет овуда куда и тече.
- 2.б.
с горњим делом надоле, у обрнутом положају, главачке.
— Дивит окренуо наопако, те му готово сав мурећеф исцурио.
- 3.
на леђа, натраг, позади.
— Одвели су их пандури свезаних руку наопако.
- 4.
како се не носи, на наличје.
— Обуче џубе наопако. Вукић. фиr. Најозбиљније ситуације ... извраћа наопако хумор живота.
- 5.
погрешно, неправилно.
— Улице изгубиле старе своје називе. Сељаци из предrрађа наопако их изговарају.
Њеrова ће глупа љубоморност баш наопако смијешак тај тумачит.
- 6.
(у служби узвика) јао! авај! у зао час!
— Наопако, да књегиња сазна о намјери нашој штогод!
Еј, наопако, сад сам се ухватио у лажи.
Фразе
зло и ~ веома рђаво.
Изворни текст (OCR)
на̏опа̄ко прил. 1. како не ваља, рђаво, зло. — Све је пошло неспретно и наопако. Михољ. Слабо и наопако rаздује. Лал. 2. а. полазећи од краја према почетку, натрашке, у супротном правцу. — А и да дођу консули], неће Лашва потећи наопако, него опет овуда куда и тече. Андр. И. б. с горњим делом надоле, у обрнутом положају, главачке. — Дивит окренуо наопако, те му готово сав мурећеф исцурио. Ћор. 3. на леђа, натраг, позади. — Одвели су их пандури свезаних руку наопако. Бог. 4. како се не носи, на наличје. — Обуче џубе наопако. Вукић. фиr. Најозбиљније ситуације ... извраћа наопако хумор живота. Јурк. 5. погрешно, неправилно. — Улице изгубиле старе своје називе. Сељаци из предrрађа наопако их изговарају. Петр. В. Њеrова ће глупа љубоморност баш наопако смијешак тај тумачит. Богд. 6. (у служби узвика) јао! авај! у зао час! — Наопако, да књегиња сазна о намјери нашој штогод! Бог. Еј, наопако, сад сам се ухватио у лажи. Трифк.