о̀дати
одати QA: medium
Лема
одати
Извор
том 4, стр. 15, редослед 27
- 1.
(-а́мо, -а́те и о̀да̄мо, о̀да̄те -ајӯ и -а́дӯ) сврш. исказати, изразити:
признање, ~ почаст, поштовање, ~ Хвалу. — Човеков је задатак на свету да ода правду стварима. Кнеж. Б.
- 2.
отпустити из себе и улити у друго што, испустити;2 произвести: ~ топлоту, ~ звук.
У дарена звијер ... је одала своју посљедњу сапУ. Цар Е.
- 3.
а. послужити као знак, доказ чега прикривеног; учинити да се ко или што схвати, разјасни, пружити сведочанство о чему.
Ни најмања промјена на лицу да би одала праве осјећаје. Креш. б. видљиво показати, открити; престати скривати, обелоданити, признати: ~ планове, ~ намере. — То је острво тада одало тајну нестале експедиције. Петр. М. Загњурила главу у колијевку, да не ода суза и бриге. Бен. в. проказати, потказати, издати: ~ саучесника, ~ илегалца. — Штампарија је закопана, али је један младић одао четницима.
пороцима, ~ пићу. — Бијаше се ипак свом душом одала некој сјети. Мул. в. попустити, приклонити се, подати се. — Зашто ... да се ода вољи човјека који жели само себи да угоди. Вел. 3. покр. а. пасти у део, у задатак. — Он се пожали како се њему ... одало да пртља са том сиротињом ... откад зна за себе. Сиј. б. безл. прохтети се. — Бијем дјецу ... Одало ми се па их бијем.
Пододреднице
1. показати, открити своје мисли, осећања; открити какву своју тајну. — Сматрали су да ће се Ненад одати и својим везама. ЛМС 1951. 2. а. прихватити се чега, посветити се: ~ лову, ~ науци, ~ спорту. — Пандури се одаду на посао. Дом. б. бити савладан чим, подлећи, препустити се; упустити се у што неповољно
Изворни текст (OCR)
о̀дати, -а̄м (-а́мо, -а́те и о̀да̄мо, о̀да̄те, -ајӯ и -а́дӯ) сврш. 1. исказати, изразити: