одѐрати

одерати

Стална адреса

Лема

одерати

Извор

том 4, стр. 34, редослед 6

1.
скинути, огулити кожу.
— Отац је рекао да одереш и спреми краву.
Бен.
2.а.
оштетити по површини, загрепсти, заљуштити.
— Испсовао их што је све запуштено, одерано, неиздепљено. Петр.
2.в.
Била је то ... кућа нека одерана. Крањч. Стј.
2.б.
згулити, озледити (кожу).
— Извлачи се из шкрипца по могућности што мање одеран.
Сим.
2.в.
поцепати, подерати, отцепити, откинути
— lа танком капутићу ... један џеп напола одеран.
Мил.
В.
3.
фиг. наплатити претерану цену, опљачкати.
фиг. — фигуративно, у преносном смислу
— Опанчар на сајму одере кожу с човјека за те проклете опанке.
Крл.
Адвокат ... уместо да их одере ... хоће да их измири.
Милис.
4.
жестоко изударати.
— одераће га ка вола у купусу.
Срем.

Фразе

~ грло (вичући) промукнути (од викања); ~ кога жива, ~ коме кожу (с леђа) 1) одерати (3); 2) немилосрдно искористити кога, претоварити тешким радом.

Пододреднице

~ се

1. огулити, згрепсти кожу. 2. промукнути вичући. 3. опити се. Р-К Реч. одерве́љити се, одѐрве̄љӣм се и одерве́чити се, одѐрвчӣм се сврш. покр. нагнути се на страну. Р-К Реч

огулити, згрепсти кожу.промукнути вичући.опити се. Р-К Реч. одерве́љити се, одѐрве̄љӣм се и одерве́чити се, одѐрвчӣм се сврш. нагнути се на страну. Р-К Реч

Изворни текст (OCR)

одѐрати, о̀дере̄м сврш. 1. скинути, огулити кожу. — Отац је рекао да ... одереш и спреми краву. Бен. 2. а. оштетити по површини, загрепсти, заљуштити. — Испсовао их што је све запуштено, одерано, неиздепљено. Петр. В. Била је то ... кућа нека одерана. Крањч. Стј. б. згулити, озледити (кожу). — фиг. Извлачи се из шкрипца по могућности што мање одеран. Сим. в. поцепати, подерати, отцепити, откинути, — lа танком капутићу ... један џеп напола одеран. Мил. В. 3. фиг. наплатити претерану цену, опљачкати. — Опанчар на сајму одере кожу с човјека за те проклете опанке. Крл. Адвокат ... уместо да их одере ... хоће да их измири. Милис. 4. жестоко изударати. — одераће га ка вола у купусу. Срем.