о̀довле̄
одовле QA: medium
Лема
одовле
Извор
том 4, стр. 52, редослед 19
- в.
(н) прил. в. одавде.
dialectal— Оклен си? ... Одовлен
— одговори дјевојка. Ћор. одо̀вуд(а̄) и о̀довуд(а̄) 1. прил. одавде, од ове стране, из овог правца.
— Свјетска је слава ко вјетри што хује, сад одовуд, сад одонуд.
- 2.
предл. с ген. покр. с ове стране, од (са значењем полазне тачке неког кретања).
— Да, одовуд Љум-Куле клиснуо је. Рад.
- д.
Д. одо̀зго̄(р), одозго́ра и одозго́ре прил. = озго 1. с горње стране, од горе; на горњој страни, горе.
— Румен зрачак затрепери одозrора.
Поезија би требала као неко сунце гледати на свијет одозrо.
Одозгор је мукло шумио вјетар.
И саме звезде, и оне одозгоре и ове у мојој башти почеше да звоне.
2. још, поврх тога.
— Шта би ми ... дао за овог другог опасника? ... Велику ливаду и забран ... И забран одозго и виноград одозrо.
Фразе
гледати (на кога) ~ бити охол, уображен, сујетан. одо̀здо̄(л) и одоздо́ла прил. = оздо 1. а. с доње стране, од доле. — Одоздола је допирао разговор. Бег. б. доле, на доњој страни. — Одоздо ријека ... а одозго клисуре заробиле малу варош. Шимун. А на ноге од злата пашмаге, одоздол су сребром потковане. НП Вук. 2. фиг. потичући од обичних људи, од народа, од маса. — Истакао је да је удруживање никло одоздо, као нужна потреба развитка привредних организација. Пол. 19ђ7.
Изворни текст (OCR)
о̀довле̄(н) прил. покр. в. одавде. — Оклен си? ... Одовлен — одговори дјевојка. Ћор. одо̀вуд(а̄) и о̀довуд(а̄) 1. прил. одавде, од ове стране, из овог правца. — Свјетска је слава ко вјетри што хује, сад одовуд, сад одонуд. Комб. 2. предл. с ген. покр. с ове стране, од (са значењем полазне тачке неког кретања). — Да, одовуд Љум-Куле клиснуо је. Рад. Д. одо̀зго̄(р), одозго́ра и одозго́ре прил. = озго 1. с горње стране, од горе; на горњој страни, горе. — Румен зрачак затрепери одозrора. Ил. Поезија би требала као неко сунце гледати на свијет одозrо. КХ 1936. Одозгор је мукло шумио вјетар. Бен. И саме звезде, и оне одозгоре и ове у мојој башти почеше да звоне. Богдан. 2. још, поврх тога. — Шта би ми ... дао за овог другог опасника? ... Велику ливаду и забран ... И забран одозго и виноград одозrо. Ћос. Д.