одра́пити
одрапити
Лема
одрапити
Извор
том 4, стр. 55, редослед 21
- 1.
јако ударити, одаламити, опалити (обично батином)
— Немају снаге одрапити дјеци палицом по длановима пар таквих »срдела« да их те руке и поштено осјете.
- 2.
наметнути нешто веома неповољно (наплатити високу цену, изрећи високу казну).
— Ако га Јеша ... не одрапи, као оно што му је последњег петка ... двапут наплатио шталарину.
Часник ме мрко погледа и без рапорта одрапи ми осам дана самотнога затвора.
- 3.
казати, изрећи нешто неочекивано, сажето, одрешито дрско одговорити.
— И одрапи кратак говор.
Увријеђен у свом ... поносу, одрапи:
— Дечки су на паши, а ми смо млада господа!
- 4.
необ одсећи, отцепити, одвојити.
— Марија брзо одрапи пругу платна од преrаче.
- 5.
в. одрапати (1). Рј. А.
dialectal
Изворни текст (OCR)
одра́пити, о̀дра̄пӣм сврш. 1. јако ударити, одаламити, опалити (обично батином). — Немају снаге одрапити дјеци палицом по длановима пар таквих »срдела« да их те руке и поштено осјете. Наз. 2. наметнути нешто веома неповољно (наплатити високу цену, изрећи високу казну). — Ако га Јеша ... не одрапи, као оно што му је последњег петка ... двапут наплатио шталарину. Рад. Д. Часник ме мрко погледа и без рапорта одрапи ми осам дана самотнога затвора. Мишк. 3. казати, изрећи нешто неочекивано, сажето, одрешито дрско одговорити. — И одрапи кратак говор. Кал. Увријеђен у свом ... поносу, одрапи: — Дечки су на паши, а ми смо млада господа! Матош. 4. необ одсећи, отцепити, одвојити. — Марија брзо одрапи пругу платна од преrаче. Донч. 5. покр. в. одрапати (1). Рј. А.