око
око
Лема
око
Извор
том 4, стр. 95, редослед 4
- 1.а.
с ген. показује захватање, опкољавање, заузимање са свих страна онога што значи реч у генитиву.
— С убрусом око врата.
Поседаше око софре.
- 1.б.
кружни правац кретања, усмеравање кретања на другу страну, упућивање иза нечега, с друге стране онога што значи реч у генитиву.
— Држе да се око њих креће свијет.
Заобиђоше око зида.
- 1.в.
концентрацију, скупљање у односу на централни предмет.
— Око њих се купе национални кругови. КХ 193б.
- 2.
узрок, разлог; због, поводом.
— Прошем
— мио ребро, и то све око неке сипљиве кобиле.
Реците староме џентлмену да се око тога не зноји.
- 3.а.
предмет глаголске радње с речју у генитиву у вези са, у односу на.
— Каже ... како треб настојати око вуне и млијека.
Разумеју сваки напор око превођења.
- 3.б.
на.
— Приону сви око посла.
- 3.в.
уз.
— Ја сам пристала око њих да иХ тешИм ... да им олакотим чекање. Рег.
- 3.г.
за (кога), о (коме).
— Није, брате, ништа међу нама, но му нешто око снахе зборим.
- 4.а.
(у прилошкој служби, уз бројеве) приближно доба узраста, старости, приближно време неког збивања и сл.
— Старац око седамдесет година.
Око једног сата су стајали.
- 4.б.
приближан број, меру, количину нечега.
— Приход ... се креће ... око шест милијуна.
Зидови дебели ... око два метра.
Изворни текст (OCR)
око предл. с ген. показује 1. а. захватање, опкољавање, заузимање са свих страна онога што значи реч у генитиву. — С убрусом око врата. Јонке. Поседаше око софре. Вас. б. кружни правац кретања, усмеравање кретања на другу страну, упућивање иза нечега, с друге стране онога што значи реч у генитиву. — Држе да се око њих креће свијет. Марј. М. Заобиђоше око зида. Креш. в. концентрацију, скупљање у односу на централни предмет. — Око њих се купе национални кругови. КХ 193б. 2. узрок, разлог; због, поводом. — Прошем му сло-— мио ребро, и то све око неке сипљиве кобиле. Лаз. Л. Реците староме џентлмену да се око тога не зноји. Креш. 3. предмет глаголске радње с речју у генитиву а. у вези са, у односу на. — Каже ... како треб настојати око вуне и млијека. Марет. Разумеју сваки напор око превођења. Сек. б. на. — Приону сви око посла. М-И. в. уз. — Ја сам пристала око њих да иХ тешИм ... да им олакотим чекање. Рег. Г. за (кога), о (коме). — Није, брате, ништа међу нама, но му нешто око снахе зборим. Њег. 4. (у прилошкој служби, уз бројеве) а. приближно доба узраста, старости, приближно време неког збивања и сл. — Старац око седамдесет година. Вес. Око једног сата су стајали. Крањч. Стј. б. приближан број, меру, количину нечега. — Приход ... се креће ... око шест милијуна. Рад. Стј. Зидови дебели ... око два метра. Рист.