па̀као
пакао QA: medium
Лема
пакао
Извор
том 4, стр. 303, редослед 7
- 1.
рлг. место где душе грешника трпе вечне муке.
— Мучи се као грешна душа у паклу.
- 2.а.
фиг. симбол ужаса и страве; мучни, несносни, стравични животни услови.
— Гледам к мору
— пакао.
Ја сам сретао људе којима је у овом паклу рата ишчезао и посљедњи разло да живе.
- 2.б.
тешко, неподношљиво стање, морална патња.
— То створење ... чинило јој се, прави од живота пакао.
- 2.в.
У њему пако гори. Јакш. М.
- 2.в.
место где се води жестоки бој, оштре, жустре, непомирљиве свађе.
— У паклу барута и челика горела је цела земља. Пол. 1958. Не пушта га из куће и због макар чега диже пакао.
- 3.
силна, несносна жега, врућина.
— Иако су прозори били поразбијани, у соби је био пакао.
- 4.
в. паклина.
archaic— Црним ћу је паклом попаклити, савр2 ћу је главе запалити.
Оба их спале смолом ... и паклом.
Фразе
гром и пакао! в. уз гром (изр.); врућина као у паклу жестока врућина.
Изворни текст (OCR)
па̀као, -кла м 1. рлг. место где душе грешника трпе вечне муке. — Мучи се као грешна душа у паклу. Вел. 2. фиг. а. симбол ужаса и страве; мучни, несносни, стравични животни услови. — Гледам к мору — пакао. Новак. Ја сам сретао људе којима је у овом паклу рата ишчезао и посљедњи разло да живе. Вас. б. тешко, неподношљиво стање, морална патња. — То створење ... чинило јој се, прави од живота пакао. Мил. В. У њему пако гори. Јакш. М. в. место где се води жестоки бој, оштре, жустре, непомирљиве свађе. — У паклу барута и челика горела је цела земља. Пол. 1958. Не пушта га из куће и због макар чега диже пакао. Бен. 3. силна, несносна жега, врућина. — Иако су прозори били поразбијани, у соби је био пакао. Чипл. 4. заст. в. паклина. — Црним ћу је паклом попаклити, савр2 ћу је главе запалити. НПХ. Оба их спале смолом ... и паклом. Љуб.