Речник српскохрватскога књижевног језика

Одредница

па́пак

мтом 4, стр. 321

па́пак

папак

Лема

папак

Извор

том 4, стр. 321, редослед 22

  1. 1.

    (мн. па́пци, ген. па̂па̄ка̄) рожна навлака која покрива крајеве прстију у неких сисара (говеда, овце, козе, свиње).

    мн. — множинаген. — генитив
    — А кад је кутију отворио, били су у њој срнећи папци.
    Гор.
    Ко ће сагледати невидљиве трагове јагњећих папака!
    Андр. И.
  2. 2.а.

    фиг. шаљ. ножни прст у човека.

    фиг. — фигуративно, у преносном смислу
    — Премлатиће га ... да му неће остати читав и спасен ни папак.
    Каш.
  3. 2.б.

    траг.

    — Ни трага овде нема човеку! Тек папак негде што је уривен дивље козе или кошVте.
    Јакш. Ђ.
    Фразама о Русији прикривају петоколонашке папке.
    Чол.
  4. 3.

    остатак.

    — Као да им је кожа од целулоида што сагорева брзо, једним дахом пламена, иза кога не остаје скоро ништа: мали, заковртнут, црни папак пепела.
    Дав.

Фразе

неће оставити папка неће оставити трага иза себе; отегнути папке (папцима) погрд. умрети. — Није морао овако изненада да отегне папке. Рад. Д. Овог прољећа отегнуо папцима. Кол.; открити папке открити се, одати се; пружати сву да свој е папке мешати се прикривено свуда у туђе послове; савити папке повући се, склонити се. — Савиј своје папке, дјетићу, јер лако можеш презути опанке. Турско је ово село. Сиј.; скупити папке уплашити се, повући се, побећи. — Скупише од страха папке да их не шчепамо за њихове бунтовне кике. Шен.; ту су његови папци у то се он умешао; забости папке (папак) у ледину умаћи, загрепсти, ухватити маглу. — Забодем, што кажу, папак у ледину — па бјеж. Јурк.
Нам.
Изворни текст (OCR)
па́пак, -пка м (мн. па́пци, ген. па̂па̄ка̄) 1. рожна навлака која покрива крајеве прстију у неких сисара (говеда, овце, козе, свиње). — А кад је кутију отворио, били су у њој срнећи папци. Гор. Ко ће сагледати невидљиве трагове јагњећих папака! Андр. И. 2. фиг. а. шаљ. ножни прст у човека. — Премлатиће га ... да му неће остати читав и спасен ни папак. Каш. б. траг. — Ни трага овде нема човеку! Тек папак негде што је уривен дивље козе или кошVте. Јакш. Ђ. Фразама о Русији прикривају петоколонашке папке. Чол. 3. остатак. — Као да им је кожа од целулоида што сагорева брзо, једним дахом пламена, иза кога не остаје скоро ништа: мали, заковртнут, црни папак пепела. Дав.