пи́сати
писати QA: medium
Лема
писати
Извор
том 4, стр. 429, редослед 23
- 1.
бележити на папиру, хартији или др. слова, бројке, цифре итд.
— И он настави писати тако да је прскало са шкрипутава пера.
Стева практикант замаче прст у вино, те њиме пише по столу своје име.
А смрт ледена редом је ишла и на свако чело палих бораца бледим бледилом писала је величанственост. Јакш. Ђ. lеrова се кожа сјећа још увијек да су по њо писалИ и батином и сабљом.
- 2.
стварати, састављати какав текст, књижсевно дело —Учи ... да чува ред држави, пише јој законе и издаје наредбе. Ћос. Д. Колико би дивних ... књига оставио
- 19.
вијек ... да су књижевници писали натенане. Матош.
- 3.
обраћати се коме писмено, писмом јављати, саопштавати, слати̏ писмо.
— Пишем госодару Ђорђу опширно како је амо.
Његош је ... на све стране писао ... пламена родољубива писма.
И тек читам што ми стари дани пишV.
- 4.
бележжити, записивати.
— Путници пишу ... своја путовања.
СањајV, без сумње, и други људи луде и глупе снове, али их ваљда не пишу.
- 5.
сликати.
archaic— Знао је Хаџи-Рувим] ... иконе писати.
- 6.
уписивати, пописивати (нпр. у воску).
— Аман паше, царске лале праве, пиште војску од свакога града да Требиње здраво учувамо.
Стојане, пиши мене одмах у ту твоју чету! Коп.
- 7.
безл. стајати написано, наштампано.
— У нашим И У турским књигама пише да су се ... на Косову побила два цара и оба погинула.
- 8.
имати звање писара, бити писар.
— Неће он ... да ради ... пише у неком министарству.
- 9.
бројити, сматрати, називати.
— С ким те виде, с тијем те и пишу. Н. посл.
- 10.
писмом, исправом прилагати, поклањати.
— Писао сам за душу му вола. М 18б7.
неш1то некоме у заслугу признавати некоме нешто као заслугу, ~ нешто некоме у грех сматрати кога кривим за што; ~ по води, ~ куком по (на) леду рлдити узалудан посао; узалуд се надати. — Вама говорити значи по води писати. Шен. То што ти је задио обећао], пиши куком по леду. Павл.; пише му на челу (на лицу, у погледу, у очима) види му се, видљиво је на лицу; пиши (кући) пропало е разг. каже се о нечему што 28 Речник српскохрватскога књижевног језика, IV се сматра као неуспело, као неостварљиво; слабо (зло, црно) нам се пише биће зло, неће бити добро.
Фразе
крвљУ, крваво ~ фиг. а) из дубине срца, сасвим искреним осећањем; б) борити се оружјем у руци, проливати крв за што. — Звали сте ме да поречем својом крвљу што сам писо̑. Јакш. Ђ.; леп као писан нар. леп као слика, врло леп; није писано за тебе (за нас) разr. неприступачно је, неразумљиво за твоје (наше) схватање, писано )е (у књизи судбине) суђено је, одређено де од судбине. — Онако како ти је писано, тако ће и да буде.
Пододреднице
потисивати се, називати се. — Он се писао пуним именом Јура Вук ... Новак. Е вала, тога ... неће бити ... док се ја пишем Србин. Ћоп
Изворни текст (OCR)
пи́сати, пи̑ше̄м несврш. 1. бележити на папиру, хартији или др. слова, бројке, цифре итд. — И он настави писати тако да је прскало са шкрипутава пера. Крањч. Стј. Стева практикант замаче прст у вино, те њиме пише по столу своје име. Лаз. Л. фиг. А смрт ледена редом је ишла и на свако чело палих бораца бледим бледилом писала је величанственост. Јакш. Ђ. lеrова се кожа сјећа још увијек да су по њо писалИ и батином и сабљом. Мих. 2. стварати, састављати какав текст, књижсевно дело —Учи ... да чува ред држави, пише јој законе и издаје наредбе. Ћос. Д. Колико би дивних ... књига оставио 19. вијек ... да су књижевници писали натенане. Матош. 3. обраћати се коме писмено, писмом јављати, саопштавати, слати̏ писмо. — Пишем госодару Ђорђу опширно како је амо. Нен. М. Његош је ... на све стране писао ... пламена родољубива писма. Бошк. фиг. И тек читам што ми стари дани пишV. Уј. 4. бележжити, записивати. — Путници пишу ... своја путовања. Нен. Љ. СањајV, без сумње, и други људи луде и глупе снове, али их ваљда не пишу. Дом. 5. заст. сликати. — Знао је Хаџи-Рувим] ... иконе писати. Вук. 6. уписивати, пописивати (нпр. у воску). — Аман паше, царске лале праве, пиште војску од свакога града да Требиње здраво учувамо. Март. Стојане, пиши мене одмах у ту твоју чету! Коп. 7. безл. стајати написано, наштампано. — У нашим И У турским књигама пише да су се ... на Косову побила два цара и оба погинула. БВ 1909. 8. имати звање писара, бити писар. — Неће он ... да ради ... пише у неком министарству. Каш. 9. бројити, сматрати, називати. — С ким те виде, с тијем те и пишу. Н. посл. Вук. 10. писмом, исправом прилагати, поклањати. — Писао сам за душу му вола. М 18б7.