пла̏кати
плакати
Лема
плакати
Извор
том 4, стр. 445, редослед 18
- 1.а.
(над ким, за ким, за чим) лити, проливати, ронити сузе (од бола или каквог јаког душевног узбуђења).
— Зајецао сам и још и сад плачем.
Ти видиш пријатеља да плаче над својим пријатељем. Кнежс.
- 1.б.
бити жалостан због губитка чега.
— Мрзио сам младића за којим је непрестано плакала.
- 1.в.
неодољиво волети, хтети, желети.
- 1.г.
преко требати, потребовати.
— Iочињао би вероучитељ] ... да нам објашњава како неки добар занат плаче за тако шупљоглавим ленчугама.
- 2.
фиг. уопште о звуковима или шумовима који исказују или побуђују тужно расположење.
— То ветри плачу високо у грању.
А негдје високо ... плачу ждралови.
Пева и плаче песма кроз старе добре гајде.
- 3.
(кога илИ то) оплакивати кога, алити за ким.
— И стајах тако ... плакат ми се хтјело, да, плакат судбу тога камен-града.
Плакало га мало и велико.
Познате пјесму што уз гусле плаче вјековне јаде и зулуме давне?
- 4.
(на кога) тужити се, жсалити се.
- 1.
лаче на те сва Херцеговин
иза ла са гласно и ако плакати ~ као киша, као љута го дина ако плакати; ~ тугУ, жалост поет. туговати, жалостити се; то је богу ~ то је жалосно.
Фразе
плаче лоза пушта сок. — Кад се режу виногради и лоза почне »плакати«, купимо онај сок у малене стакленке.
Пододреднице
(коме) безл. хтети плакати, осећати потребу за плачем. — Iлаче ми се над тобом, сиромаше. П 1939
Изворни текст (OCR)
пла̏кати, пла̏че̄м несврш. 1. а. (над ким, за ким, за чим) лити, проливати, ронити сузе (од бола или каквог јаког душевног узбуђења). — Зајецао сам и још и сад плачем. Гор. Ти видиш пријатеља да плаче над својим пријатељем. Кнежс. Б. б. бити жалостан због губитка чега. — Мрзио сам младића за којим је непрестано плакала. Креш. в. неодољиво волети, хтети, желети. Г. преко требати, потребовати. — Iочињао би вероучитељ] ... да нам објашњава како неки добар занат плаче за тако шупљоглавим ленчугама. Рад. Д. 2. фиг. уопште о звуковима или шумовима који исказују или побуђују тужно расположење. — То ветри плачу високо у грању. Дуч. А негдје високо ... плачу ждралови. Крл. Пева и плаче песма кроз старе добре гајде. Чипл. 3. (кога илИ то) оплакивати кога, алити за ким. — И стајах тако ... плакат ми се хтјело, да, плакат судбу тога камен-града. Крањч. С. Плакало га мало и велико. НП Вук. Познате пјесму што уз гусле плаче вјековне јаде и зулуме давне? Дом. 4. (на кога) тужити се, жсалити се. — 1 лаче на те сва Херцеговин