пли̏вати
пливати
Лема
пливати
Извор
том 4, стр. 467, редослед 29
- 1.а.
кретати се по површини воде изводећи одређене покрете тела (о човеку и животињама које не живе у води).
— Док се магарцу не налије у уши, не може пливати.
Научио је мрзети све оне који без напрезања пливају по површини. Петр.
- 1.б.
кретати се у дубини воде помоћу нарочитих органа прилагођених, подешених за ту сврху (о рибама и животињама које живе у води и на води).
— Он ... плива у животу као врста алге.
- 1.в.
налазећи се у води или у каквој течности, држати се на површини, не тонути (о лешу, о предметима).
— Пливаху многи мртваци.
У ... кориту за прање пливао је термометар у дрвету. Петр.
- 1.в.
фиг. Истину можеш стањити, али је не можеш прекрхати, она плива на лажи. Вел.
- 1.г.
имати својство држати се на површини течности (о предметима који имају мању специфичну тежину од течности у којој се налазе).
— Кидали су лишће и гледали како плива на води.
- 2.
лежати, налазити се у води.
— Шуме кукуруза тону, куће пливају, марва се души.
- 3.
равномерно, уједначено кретати се у ваздуху, пловити.
— Гледао је како пливају ласте у ваздуху.
Бијеле пахуљице ... пливају уздухом.
Пливају по соби ... опојни мириси.
Из ... крчме све оштрије и разговјетније допире и плива ојкање.
- 4.
фиг. измицати, одмицати, одвајати се, одлазити, нестајати.
— Чини ми се да ништа сувишно не плаћам, а новац само плива.
- 5.а.
(у чему) фиг. бити сасвим, потпуно, у свима деловима обухваћен, испуњен чиме.
— Бијаше недјељно поподне у пуном љету ... Село је пливало ... у сунцу.
Соба плива у облаку дима.
- 5.б.
бити јако, у великој мери снабдевен чиме.
— Волим живјети у суху хљебу него пливати у обиљу.
Пливам у новцу.
- 5.в.
проживљавати какво снажно осећање, бити њим потпуно обузет.
— Све је пливало у смеху и шали.
Г ливаше у заносу.
против струј е, ~ уз воду радити, поступати самостално противећи се назорима, мишљењу оних који су на власти или у већини; супр. ~ са струјом, ~ низ воду; ~ у дугу бити презадужен; ~ у крви крваво се борити; ~ у сузама много плакати; много пити.
Фразе
плива као секира ир. не зна пливати; ~ као бубрег у лојV, ~ У (с)ласти и масти живети у великом обиљу;
Изворни текст (OCR)
пли̏вати, -а̄м несврш. 1. а. кретати се по површини воде изводећи одређене покрете тела (о човеку и животињама које не живе у води). — Док се магарцу не налије у уши, не може пливати. О-А. фиг. Научио је мрзети све оне који без напрезања пливају по површини. Петр. В. б. кретати се у дубини воде помоћу нарочитих органа прилагођених, подешених за ту сврху (о рибама и животињама које живе у води и на води). — фиг. Он ... плива у животу као врста алге. Крл. в. налазећи се у води или у каквој течности, држати се на површини, не тонути (о лешу, о предметима). — Пливаху многи мртваци. М-И. У ... кориту за прање пливао је термометар у дрвету. Петр. В. фиг. Истину можеш стањити, али је не можеш прекрхати, она плива на лажи. Вел. г. имати својство држати се на површини течности (о предметима који имају мању специфичну тежину од течности у којој се налазе). — Кидали су лишће и гледали како плива на води. Наз. 2. лежати, налазити се у води. — Шуме кукуруза тону, куће пливају, марва се души. Павл. 3. равномерно, уједначено кретати се у ваздуху, пловити. — Гледао је како пливају ласте у ваздуху. Ћор. Бијеле пахуљице ... пливају уздухом. Леск. Ј. фиг. Пливају по соби ... опојни мириси. Каш. Из ... крчме све оштрије и разговјетније допире и плива ојкање. Јел. 4. фиг. измицати, одмицати, одвајати се, одлазити, нестајати. — Чини ми се да ништа сувишно не плаћам, а новац само плива. Крањч. Стј. 5. (у чему) фиг. а. бити сасвим, потпуно, у свима деловима обухваћен, испуњен чиме. — Бијаше недјељно поподне у пуном љету ... Село је пливало ... у сунцу. Ж 1955. Соба плива у облаку дима. Крл. б. бити јако, у великој мери снабдевен чиме. — Волим живјети у суху хљебу него пливати у обиљу. Шен. Пливам у новцу. Грг. в. проживљавати какво снажно осећање, бити њим потпуно обузет. — Све је пливало у смеху и шали. Вес. Г ливаше у заносу. Крањч. С.