по̀пратити
попратити
Лема
попратити
Извор
том 4, стр. 710, редослед 9
- 1.а.
спроводећи, пратећи довести до некога места, допратити, отпратити.
— Попратите до планине Турке ... нека иду Али-паши казат.
- 1.б.
провести на путу с ким као пратилац, сапутник.
— Попратих бискупа кроз Посавље.
- 2.
изразити на одређени начин свој односпрема неком збивању, догађају; бити израз таквог односа, следити као израз чега (расположења, жалости, беса и сл.).
— Најприје је пјевао мушки збор, а кад је свршио, попрати га буран пљесак публике.
Сузама је попрате и многи који ту бјеху.
- 3.
спојити, здружити нешто с радњом која се догађа, дешава у исто време; пропратити.
— Сењани их дивно укопаше, а Сењанке тужбом попратише.
Сваку »част« попратио је са шалом и задиркивањем.
Сваки ударац ... по ... тијелу попратио би свакојаким ... проклетствима.
- 4.
отпевати истовремено вокалну или инструменталну партију као пратњу некој мелодији.
music— Хтио је да и он попрати, али му продре из грла некакав сипљив и ружан глас.
Изворни текст (OCR)
по̀пратити, -ӣм сврш. 1. а. спроводећи, пратећи довести до некога места, допратити, отпратити. — Попратите до планине Турке ... нека иду Али-паши казат. НП Вук. б. провести на путу с ким као пратилац, сапутник. — Попратих бискупа кроз Посавље. Павл. 2. изразити на одређени начин свој односпрема неком збивању, догађају; бити израз таквог односа, следити као израз чега (расположења, жалости, беса и сл.). — Најприје је пјевао мушки збор, а кад је свршио, попрати га буран пљесак публике. Ивак. Сузама је попрате и многи који ту бјеху. Вел. 3. спојити, здружити нешто с радњом која се догађа, дешава у исто време; пропратити. — Сењани их дивно укопаше, а Сењанке тужбом попратише. НП Вук. Сваку »част« попратио је са шалом и задиркивањем. Вес. Сваки ударац ... по ... тијелу попратио би свакојаким ... проклетствима. Креш. 4. муз. отпевати истовремено вокалну или инструменталну партију као пратњу некој мелодији. — Хтио је да и он попрати, али му продре из грла некакав сипљив и ружан глас. Шимун.