пра̏тити
пратити
Лема
пратити
Извор
том 4, стр. 858, редослед 6
- 1.а.
ићи заједно с киме.
— Кроз тај парк је Ненад Бајкић пролазио пратећи Александру Мајсторовић. Ћос.
- 1.б.
фиr. Вјерно ме прати чврсти друг Самоћа. Уј.
- 1.б.
ићи до неког места с киме који одлази, путује праштајући се.
— Праћена ... усклицима гомиле одјури »нтилопа«.
- 1.в.
ићи с ким или уз кога ради његове заштите или водећи га силом куда (нпр. у затвор).
— Онога старога зликовца јуче отераше капетанУ, везана ... а прекосутра ће га, можда, и на робију пратити.
- 1.г.
ићи у поворци спроводећи мртваца при погребу.
— Давно је умро деда, ја сам био дечак кад смо га пратили на гробље.
- 2.а.
догађати се у исто време.
— Песма се разлегаше, а праћаше је непрестано пуцањ из пиштоља̑.
Глазба је пратила разговор код ручка.
- 2.б.
фиг. тећи, кретати се уз нешто.
— Ријека је пратила цесту и ... дрвеће крај ње.
- 3.
радити што истовремено с чим другим.
— Ручао је журно пратећи јело дубоким чашама вина.
Море хропцима ријеч јој прати.
- 4.
ићи за неким, следити кога; уходити.
— Само јој је било непријатно што јој се чинило да је неко прати.
Милијуне троше на жандармерију и жбире и шпијуне да ме прате и шпијунишу.
- 5.а.
слушати пажљиво.
— Нити је пратио предавање пити се трудио да их схвати.
Особље је штаба ... с побожном пажњом пратило разлаrање.
- 5.б.
разумевати, схватати.
— ћисам могла да га пратим у излагањУ.
- 5.в.
посматрати, гледати што у покрету померајући поглед за тим или обраћајући пажњу на то.
— Сељаци ... праћаху оне ситне облачиће на ... небу.
Остаде сједећи, пратећи завидним погледом играче.
- 5.г.
читати о чему, скупљати обавештења о чему.
— Немојте мислити да ја не пратим доrађаје.
Он је присуствовао борби за ослобођење нашег народа, пратио све њене мучне перипетије.
- 6.
на неком инструменту (клавиру, гитари и сл.) помагати вокално или инструментално извођење каквог музичког дела или плеса.
music— Пратим је на клавиру кад пева.
Она је играла чардаш ... докс ју је он пратио на некој старој хармоници.
- 7.
необ. слати, упућивати коме што.
— Усне ми жедне и испивене, и залуд сунцу молитву пратим.
- 8.
сврш. послати, отпремити.
dialectal— Ето, родиш га, чуваш, да га напослетку пратиш у рат.
Друг Уча ме пратио да те зовем.
Изр.
— _ник главном играчу; ~ ухом слушати; ~ у корак (у стопу), ~ сваки корак пазити на кога или на што најпажљивије; срећа (несрећа) га прати срећан је (несрећан је), има срећу (несрећу).
Пододреднице
1. уз. повр. 2. певати и помагати своје певање свирајући. — Пуковник је ослушкивао како Ана Марија пева, пратећи се сама на харфи. Андр. И. Висарион је певао руске романсе пратећи се на гитари. Чипл
Изворни текст (OCR)
пра̏тити, -ӣм несврш. 1. а. ићи заједно с киме. — Кроз тај парк је Ненад Бајкић пролазио пратећи Александру Мајсторовић. Ћос. Б. фиr. Вјерно ме прати чврсти друг Самоћа. Уј. б. ићи до неког места с киме који одлази, путује праштајући се. — Праћена ... усклицима гомиле одјури »нтилопа«. Крањч. Стј. в. ићи с ким или уз кога ради његове заштите или водећи га силом куда (нпр. у затвор). — Онога старога зликовца јуче отераше капетанУ, везана ... а прекосутра ће га, можда, и на робију пратити. Јакш. Ђ. г. ићи у поворци спроводећи мртваца при погребу. — Давно је умро деда, ја сам био дечак кад смо га пратили на гробље. Шапч. 2. а. догађати се у исто време. — Песма се разлегаше, а праћаше је непрестано пуцањ из пиштоља̑. Вес. Глазба је пратила разговор код ручка. Нех. б. фиг. тећи, кретати се уз нешто. — Ријека је пратила цесту и ... дрвеће крај ње. Шимун. 3. радити што истовремено с чим другим. — Ручао је журно пратећи јело дубоким чашама вина. Ћос. Б. Море хропцима ријеч јој прати. Наз. 4. ићи за неким, следити кога; уходити. — Само јој је било непријатно што јој се чинило да је неко прати. Уск. Милијуне троше на жандармерију и жбире и шпијуне да ме прате и шпијунишу. Срем. 5. а. слушати пажљиво. — Нити је пратио предавање пити се трудио да их схвати. О-А. Особље је штаба ... с побожном пажњом пратило разлаrање. Сим. б. разумевати, схватати. — ћисам могла да га пратим у излагањУ. Бар. в. посматрати, гледати што у покрету померајући поглед за тим или обраћајући пажњу на то. — Сељаци ... праћаху оне ситне облачиће на ... небу. Јакш. Ђ. Остаде сједећи, пратећи завидним погледом играче. Матош. Г. читати о чему, скупљати обавештења о чему. — Немојте мислити да ја не пратим доrађаје. Јонке. Он је присуствовао борби за ослобођење нашег народа, пратио све њене мучне перипетије. СКГ 1937. 6. муз. на неком инструменту (клавиру, гитари и сл.) помагати вокално или инструментално извођење каквог музичког дела или плеса. — Пратим је на клавиру кад пева. Лаз. Л. Она је играла чардаш ... докс ју је он пратио на некој старој хармоници. Куш. 7. необ. слати, упућивати коме што. — Усне ми жедне и испивене, и залуд сунцу молитву пратим. Бој. 8. сврш. покр. послати, отпремити. — Ето, родиш га, чуваш, да га напослетку пратиш у рат. Јак. Друг Уча ме пратио да те зовем. Ћос. Д. Изр.