пребацити

Лема

пребацити

Извор

том 4, стр. 872, редослед 4

б.
једне палубе на другу палубу Уј. Ја не знам шта има у ономе његовом ћумезу, али ти узми једна кола и то сутра пребаци. Бар. б. фиг. пренети, преместити што (обично неугодно) на другога.
фиг. — фигуративно, у преносном смислу
— Прати ме та срећа да се други отресу својих мука и пребаце их на мене.
Пав.
Мора да је осјетио потребу да на некога пребаци дио ... одговорности.
Адум
в.
изменити место радње, преместити, пренети на друго место.
— Највећа слобода коју би он ... себи допуштао сводила би се ... на то ... да неки доrађај, који се догодио у једном, пребаци у сасвим други крај.
Мил.
ж.
Ж. 6. фиг. пренети, управити, упутити на што друго (мисли, разговор и сл.).
ж — женски родфиг. — фигуративно, у преносном смислусл. — слично
— Видело се да жели само да пребаци разговор на другу тему.
Андр. И.
Она је старом, прокушаном вјештином пребацила мисао с Ане на зиму.
Мих.
7. летећи изнад чега наћи се на другој страни.
— Два тешка зрна зафијукаше па се... са ужасним треском срушише ... пред црквеном портом ... два друга пребацише цркву.
Вас.
8. фиг. прећи одређени рок, време, навршити.
— Дјевојка је била посве млада, једва је пребацила седамнаесту.
Крл.
9. учинити замерку, прекорити кога, изразити незадовољство, окривити кога због чега, приговорити.
— Ја бих то одмах учинио, али нисам с тобом разговарао. Све сам се бојао да ми што не пребациш.
Вес.
преко главе (леђа) а) свршити, збринути што; б) доживети што тешко, неугодно, поднети, претрпети; ~ први сан одспавати.

Фразе

~ ногу (о коњу) искривити ногу;

вино се пребацило вино је ускисло, покварило се.

Пододреднице

~ се

1. преместити се с једнога места на друго, превести се, прећи. — Преко стотину другова успјело је да се пребаци преко Саве у Славонију. Дед. В. Након двије године робовања побјегао је и сретно се пребацио у наш одред. Хорв. 2. а. окренути се, преврнути се. — Пребацила се Марушка на другу страну, отресла му Мирку руку. Кол. б. преврнути се тумбе, преокренути се преко главе. — Заиграло му срце, пљеснуо у дланове ... пребацио се по два, по три пута као луди деранчић. Брл. 3. фиг. а. преварити се. — Да се ми сами не пребацимо ... у томе лежи опасност. Р 1946. б. прећи меру, границу у чему, претерати, преувеличати. — Нећу се пребацити ако рекнем Да су од изложених слика нове школе обично половина симболично приказане. СКГ 1937. в. пренаглити. Р-К Реч

преместити се с једнога места на друго, превести се, прећи.окренути се, преврнути се.преврнути се тумбе, преокренути се преко главе.фиг. преварити се.прећи меру, границу у чему, претерати, преувеличати.пренаглити. Р-К Реч

Изворни текст (OCR)

пребацити с једне палубе на другу палубу. Уј. Ја не знам шта има у ономе његовом ћумезу, али ти узми једна кола и то сутра пребаци. Бар. б. фиг. пренети, преместити што (обично неугодно) на другога. — Прати ме та срећа да се други отресу својих мука и пребаце их на мене. Пав. Мора да је осјетио потребу да на некога пребаци дио ... одговорности. Адум. в. изменити место радње, преместити, пренети на друго место. — Највећа слобода коју би он ... себи допуштао сводила би се ... на то ... да неки доrађај, који се догодио у једном, пребаци у сасвим други крај. Мил. Ж. 6. фиг. пренети, управити, упутити на што друго (мисли, разговор и сл.). — Видело се да жели само да пребаци разговор на другу тему. Андр. И. Она је старом, прокушаном вјештином пребацила мисао с Ане на зиму. Мих. 7. летећи изнад чега наћи се на другој страни. — Два тешка зрна зафијукаше па се... са ужасним треском срушише ... пред црквеном портом ... два друга пребацише цркву. Вас. 8. фиг. прећи одређени рок, време, навршити. — Дјевојка је била посве млада, једва је пребацила седамнаесту. Крл. 9. учинити замерку, прекорити кога, изразити незадовољство, окривити кога због чега, приговорити. — Ја бих то одмах учинио, али нисам с тобом разговарао. Све сам се бојао да ми што не пребациш. Вес.