прѐтурити
претурити QA: medium
Лема
претурити
Извор
том 5, стр. 12, редослед 7
- 1.а.
свалити на страну, на бок, оборити.
— На позорници широм разбацане књиге ... претурена трамвајска кола.
- 1.б.
окренути, обрнути (нпр. лист у књизи).
— Стишавши се, претурим неколико листова оне књиге.
- 2.
испретурати, ипреметати (обично тражећи нешто); претражити, претрести.
— Половина стражара опколи кућу, а половина уђе и претури све.
Пожурите се и претурите ... цио двор и парк да вам хуља не умакне.
- 3.а.
бацити преко чега.
— Да га узмем овако за ноге, па да га претурим преко ове гредице у море.
- 3.б.
брзим покретом руке преместити што дајући одређени положај, пребацити.
— Претури преко главе своју 4мантију.
Можда је он тражио девојку], па му је не дали, а он онда претурио бруку са себе на мене.
- 3.в.
бацити преко мете, даље него други, надбацити.
— Скочи Златија ђевојка, претури им маља и камена.
- 4.
преместити на нови положај, превести, пребацити куда.
— К Суторини претурио војску.
Сасвим изненада претури на̏ десну страну преко 7500 Руса.
- 5.а.
прећи изнад, поврх чега, прелетети.
— Једна граната претури преко батаљона.
- 5.б.
фиг. прећи одређену границу живота, навршити одређен број година.
— Према проседој коси и̂ брковима могло би се рећи да је претурио четрдесет година.
- 6.
проћи, пробити се кроз што, преживети, издржати што.
— Претурили смо барбарство, али смо се нашли у мртвом рукаву културе.
Свак ... рачуна како ће претурити зиму.
- 7.
изменити, разменити што с киме (реч, ватру).
— Ја ћу с Турцим ријеч претурити да видимо што би хћели Трци. Март. la су бега дочекали живо и с њим једну ватру претурили. И.
Пододреднице
1. свалити се на страну, на бок, преврнути се; обрнути се. — Од силног залета како сам трчао низбрдо ... претурих се преко главе и треснух у неки поточић. Дед. В. 2. претворити се у нешто друго. — Гдекада се те болести могу претурити и у запаљење плућа. Батут. 3. уз. повр. према претурити (7). — Нетом су се сукобили клети, пушчаним се претурише жаром. Март
Изворни текст (OCR)
прѐтурити, -ӣм сврш. 1. а. свалити на страну, на бок, оборити. — На позорници широм разбацане књиге ... претурена трамвајска кола. Каш. б. окренути, обрнути (нпр. лист у књизи). — Стишавши се, претурим неколико листова оне књиге. Шапч. 2. испретурати, ипреметати (обично тражећи нешто); претражити, претрести. — Половина стражара опколи кућу, а половина уђе и претури све. Вес. Пожурите се и претурите ... цио двор и парк да вам хуља не умакне. Матош. 3. а. бацити преко чега. — Да га узмем овако за ноге, па да га претурим преко ове гредице у море. Нен. Љ. б. брзим покретом руке преместити што дајући одређени положај, пребацити. — Претури преко главе своју 4мантију. Наз. фиг. Можда је он тражио девојку], па му је не дали, а он онда претурио бруку са себе на мене. Срем. в. бацити преко мете, даље него други, надбацити. — Скочи Златија ђевојка, претури им маља и камена. НП Вук. 4. преместити на нови положај, превести, пребацити куда. — К Суторини претурио војску. Март. Сасвим изненада претури на̏ десну страну преко 7500 Руса. Нов. 5. а. прећи изнад, поврх чега, прелетети. — Једна граната претури преко батаљона. Јакш. Ђ б. фиг. прећи одређену границу живота, навршити одређен број година. — Према проседој коси и̂ брковима могло би се рећи да је претурио четрдесет година. Дом. 6. проћи, пробити се кроз што, преживети, издржати што. — Претурили смо барбарство, али смо се нашли у мртвом рукаву културе. Марј. М. Свак ... рачуна како ће претурити зиму. Андр. И. 7. изменити, разменити што с киме (реч, ватру). — Ја ћу с Турцим ријеч претурити да видимо што би хћели Трци. Март. la су бега дочекали живо и с њим једну ватру претурили. И.