про̀стити

простити, простим

Лема

простити

Варијанте

простим, про̏стӣм, про̀стӣм

Извор

том 5, стр. 222, редослед 16

—
скинути с кога кривицу, одговорност због чега, опростити коме.
с — средњи род
— Кад он прашта и највеће гријехе, како неће простити их људи?
Хар.
Заборавила сам кога јуче мрзих, простила дуг стари.
Макс.

Фразе

бог да му душу прости! бог да га (да му) прости! нар. говори се о покојницима на погребу или кад се у говору спомене име покојниково у вези с каквим његовим поступком или делом; боже ми (ме) прости, боже прости, бог да прости разr. умеће се у говору као неко оправдање за оно што ће се рећи. — А знао је о свем и свачем приповиједати, боже ми прости, љепше већ парок с продикаонице. Ивак.; прости(те), простићеш (ћете), да просТИШ, да простите, прости ме ар. умеће се у говору као да се тражи опроштај за оно што се рекло или ће се рећи. — Кад он иде, ко̑, да простиш, пребијено nашче. Мул. А ... шта ти радиш ноћу ... по вировима? — Купала сам се — простићеш. Вес.; прости(те) на којој сте разг. употребљава се као израз извињења за прекидање у говору или као знак протеста, неслагања с чим. — Чекај! — а простите на којој сте — пресијече старац и завика ... Пип.

Пододреднице

~ се

1. уз. повр. опростити се, растати се с ким. — А ђе си ми, драги побратиме, да се с тобом простим и алалим. НП Вук. С њом се прости, с небом се опрости. Шен. 2. извинити се, испричати се. Рј. А

уз. повр. опростити се, растати се с ким.извинити се, испричати се. Рј. А

Изворни текст (OCR)

про̀стити, про̏стӣм и про̀стӣм сврш. скинути с кога кривицу, одговорност због чега, опростити коме. — Кад он прашта и највеће гријехе, како неће простити их људи? Хар. Заборавила сам кога јуче мрзих, простила дуг стари. Макс.