ра́сти
расти
Лема
расти
Варијанте
ра̑сти
Извор
том 5, стр. 441, редослед 10
- 2.
(импф. ра́стија̄х 2. и
- 3.
ра́стија̄ше; р. прид. ра̂стао, ра́сла, -ло) несврш.
- 1.а.
постајати већи, виши, напредовати, развијати се (о младим људским бићима и животињама).
— Тјеши се мишљу да има младежи која расте.
- 1.б.
проводити где детињство и рану младост.
— У његовој кући расла је Љубица док је дорасла до снаге и памети.
- 1.в.
изграђивати се, сазревати.
— аједно с устапком расли су и руководиоци. Поп.
- 2.а.
постајати већи, виши (о биљкама и њиховим деловима, о разним израштајима и др.): расте му коса, брадавица.
— Има ли кога те да може чути како трава расте.
- 2.б.
изницати, појављивати се; одркавати се, успевати, постојати: већ му расте брада.
— У свакој земљи све не расте.
Гдје гроши расту, тамо се спусти Микица као врабац на пуну пшеницу.
- 3.а.
повећавати обим, висину, количину, димензије, нарастати: расте зиД, насеље, гомила.
— Снежни покривач расте.
- 3.б.
повећавати износ, висину, вредност: расту цене, расте температура, притисак.
- 3.в.
постајати бројнији, ширити се, развијати се: расте породица.
— Р̏асту наше јединиuе стално. Дед.
- 3.г.
повећавати ниво, надолазити (о води).
— Вода у јендецима поче нагло расти.
- 3.д.
бујати под утицајем гљивичних врења, нарастати (о тесту, хлебу).
— Хлебац кисне, расте.
- 4.а.
добивати све шире размере.
— Валуте падају, цијене и беспослица У Европи растУ.
- 4.б.
узимати маха, јачати.
— Силе моралне, силе људскога духа, даномице расту.
Дизало се сунце, расла припека.
- 4.в.
накупљати се, нагомилавати се.
— У њему је расла горчина.
- 4.г.
постајати интензивнији, распростирати се, ширити се.
— Пјесма расте као прољетна гора.
- 5.а.
указивати се, искрсавати све више, постајати све видљивији, јаснији, израстати.
— Село је расло из сумрака пред нама.
- 5.б.
стремити у висину, уздизати се, извијати се.
— Црвен торањ расте над сањивим селом.
Сив тумбас дима ... узе да расте у огромним колутовима.
- 6.
фиr. показивати велику радост, зрачити срећом, блистапи.
— Жен сV расле од задовољства.
Само на пола часа вас молим,
— расте Гајић и опкољава га крупним загрљајем.
Фразе
расте му перје (капа, кика), расту му крила пресрећан је, веома задовољан, поносан нечим ~ у нечиј им очима стицати углед код некога; ра сту м У зазубице в. уз зазубице (изр.).
Изворни текст (OCR)
ра́сти и ра̑сти, ра́сте̄м (импф. ра́стија̄х, 2. и 3. л. ра́стија̄ше; р. прид. ра̂стао, ра́сла, -ло) несврш. 1. а. постајати већи, виши, напредовати, развијати се (о младим људским бићима и животињама). — Тјеши се мишљу да има младежи која расте. Павл. б. проводити где детињство и рану младост. — У његовој кући расла је Љубица док је дорасла до снаге и памети. Вес. в. изграђивати се, сазревати. — аједно с устапком расли су и руководиоци. Поп. 2. а. постајати већи, виши (о биљкама и њиховим деловима, о разним израштајима и др.): расте му коса, брадавица. — Има ли кога те да може чути како трава расте. Јурк. б. изницати, појављивати се; одркавати се, успевати, постојати: већ му расте брада. — У свакој земљи све не расте. Дан. фиг. Гдје гроши расту, тамо се спусти Микица као врабац на пуну пшеницу. Шен. 3. а. повећавати обим, висину, количину, димензије, нарастати: расте зиД, насеље, гомила. — Снежни покривач расте. Јевт. б. повећавати износ, висину, вредност: расту цене, расте температура, притисак. в. постајати бројнији, ширити се, развијати се: расте породица. — Р̏асту наше јединиuе стално. Дед. В. г. повећавати ниво, надолазити (о води). — Вода у јендецима поче нагло расти. Вес. д. бујати под утицајем гљивичних врења, нарастати (о тесту, хлебу). — Хлебац кисне, расте. Чипл. 4. а. добивати све шире размере. — Валуте падају, цијене и беспослица У Европи растУ. Крл. б. узимати маха, јачати. — Силе моралне, силе људскога духа, даномице расту. Матош. Дизало се сунце, расла припека. Лал. в. накупљати се, нагомилавати се. — У њему је расла горчина. Гор. г. постајати интензивнији, распростирати се, ширити се. — Пјесма расте као прољетна гора. Ђон. 5. а. указивати се, искрсавати све више, постајати све видљивији, јаснији, израстати. — Село је расло из сумрака пред нама. Козарч. б. стремити у висину, уздизати се, извијати се. — Црвен торањ расте над сањивим селом. Кркл. Сив тумбас дима ... узе да расте у огромним колутовима. Ћоп. 6. фиr. показивати велику радост, зрачити срећом, блистапи. — Жен сV расле од задовољства. Бен. Само на пола часа вас молим, — расте Гајић и опкољава га крупним загрљајем. Каш.