ро̀ва̄ш
роваш
Лема
роваш
Извор
том 5, стр. 544, редослед 4
- 1.а.
црта, рецка и сл., као знак за бележење јединице бројних вредности.
— Кад сам ... роваш забиљежио, узмем торбу, пак иђем напријед.
- 1.б.
предмет (таблица, дрво и др.) на који се урезују такви знаци, рабош (1). —Ваш је роваш пун. Шен.
- 2.
белега, зарез, жиг и сл. (обично на телу животиње) као знак распознавања.
— Нашли га прасе свеrа раскомаданог, а познали га по ровашу на увету.
Ожиљак је ... на телу озбиљнији роваш и траr.
- 3.
дуг, задужење, вересија; рачун, терет.
— Хајдмо к Јуди на једну литру ракије], дат ће Јуда на роваш.
Нешто ће се свакако излећи ... све на твој роваш!
Нема глупарије, која се не би пјевала и писала, све на роваш пјесничкој слободи.
Фразе
бити на нечијем ровашу, доћи на нечији роваш бити у нечијој зависности, допасти коме шака; зарезати, урезати кога на (свој) роваш имати намеру осветити се, учинити коме зло; имати кога на (свом) ровашу имати кога у рукама, у виду, прогонити.
Изворни текст (OCR)
ро̀ва̄ш, -а́ша м 1. а. црта, рецка и сл., као знак за бележење јединице бројних вредности. — Кад сам ... роваш забиљежио, узмем торбу, пак иђем напријед. Маж. М. б. предмет (таблица, дрво и др.) на који се урезују такви знаци, рабош (1). —Ваш је роваш пун. Шен. 2. белега, зарез, жиг и сл. (обично на телу животиње) као знак распознавања. — Нашли га прасе свеrа раскомаданог, а познали га по ровашу на увету. Срем. Ожиљак је ... на телу озбиљнији роваш и траr. Сек. 3. дуг, задужење, вересија; рачун, терет. — Хајдмо к Јуди на једну литру ракије], дат ће Јуда на роваш. Коз. И. Нешто ће се свакако излећи ... све на твој роваш! Драж. фиг. Нема глупарије, која се не би пјевала и писала, све на роваш пјесничкој слободи. Вел.