ро̏гоба̄тан
рогобатан
Лема
рогобатан
Извор
том 5, стр. 546, редослед 11
- а.
који се коси са добрим укусом, правилима, нескладан, извитоперен, накарадан, неправилан.
— Греше ... и они који преводе сувише верно, јер превод онда испада натегнут и рогобатан.
Да и не помињем граматичке грешке и рогобатну синтаксу.
- б.
који смета својим обликом, садржајем, стилом и сл., незграпан, неприкладан, робустан.
— Кад ... Милан, ту рогобатну, суву робијашку пјесму запјева, све ... задрхће.
Стизале су неразумљиве и рогобатне наредбе из] ... рачуноводства.
- в.
прост, неотесан, неуглађен, груб, суров.
— Ала је шабачка нахија раздвојена и рогобатна. Нен.М. још друге речи, много горе момци добацу у], непосредније и рогобатније.
Изворни текст (OCR)
ро̏гоба̄тан, -тна, -тно а. који се коси са добрим укусом, правилима, нескладан, извитоперен, накарадан, неправилан. — Греше ... и они који преводе сувише верно, јер превод онда испада натегнут и рогобатан. Нед. Да и не помињем граматичке грешке и рогобатну синтаксу. Мат. б. који смета својим обликом, садржајем, стилом и сл., незграпан, неприкладан, робустан. — Кад ... Милан, ту рогобатну, суву робијашку пјесму запјева, све ... задрхће. Коч. Стизале су неразумљиве и рогобатне наредбе из] ... рачуноводства. Андр. И. в. прост, неотесан, неуглађен, груб, суров. — Ала је шабачка нахија раздвојена и рогобатна. Нен.М. још друге речи, много горе момци добацу у], непосредније и рогобатније. Шуб