са̏мо
само QA: medium
Лема
само
Извор
том 5, стр. 618, редослед 23
- 1.
у прилошкој служби
- 1.а.
за ограничавање једино, искључиво.
— Управник је звао Милоша »пјесником« и с њим говорио само у десетерцу.
Краљ мисли само на свој џеп, па зато и ратује.
- 1.б.
не више него, свега.
— Одавде је само један корак до идеализма.
Пардон, само часак!
- 2.
за појачавање.
— Како се само изродио и искварио садашњи нараштај!
Чуваран, што само може бити сиромах човјек.
Како ћу му само погледати у очи!
- 3.
(у вези
што) тек што, једва што. — Увукао врат међу рамена и само што шапће. Петр. В.
- 4.
а. за изненадност и истовременост: тај час, тог тренутка, одједном, неочекивано.
Поспремам по клијети, а Цила се само створи на вратима. Вил. б. (у вези с речцом »да«) истиче тренутак пред свршетак радње или стања: тек што није. — Оне звијезде само да се поrасе. Јутро да замириши. Пец. П. у служби везника 1. а. за супротност: али, но, ипак, него. — Што волови мучу, ништа, само да кола не шкриnе. Н. посл. Вук. Ја ти могу баш и продати, само бојим се да не буде за те скупо. Глиш. б. у корелативној вези: не само ... него (и) у првом се делу реченице нешто пориче, а у другом се кажсе или истиче супротно томе. — Не само што ... не похвали купуса, неrо још рекне да то није његов купус. Н. посл. Вук. Ја не само да се не могу ни најмање потужити, него напротив ... Јонке. 2. појачава и наглашава а. намеру. — Читао је стрицу што му драго ... само да се тороче. Мат. Вичем само да вичем. Наз. б. жељу. — Само кад би вам бог пропустио! Павл. О, брате ... да ми је само претурити бригу преко главе! Глиш. в. (у вези: нека само) погодбу: ако. — Често им догори до ноката нек само једна година не понесе.
Фразе
само што није разr. готово, мало, умало да није; помисли (представи) само разг. каже се кад се хоће истаћи необичност каквог догађаја или нешто опасно, страшно, што се догодило или се могло догодити.
Изворни текст (OCR)
са̏мо речца 1. у прилошкој служби 1. за ограничавање а. једино, искључиво. — Управник је звао Милоша »пјесником« и с њим говорио само у десетерцу. Уск. Краљ мисли само на свој џеп, па зато и ратује. Јонке. б. не више него, свега. — Одавде је само један корак до идеализма. КР 1924. Пардон, само часак! Јонке. 2. за појачавање. — Како се само изродио и искварио садашњи нараштај! Срем. Чуваран, што само може бити сиромах човјек. Берт. Како ћу му само погледати у очи! Фелд. 3. (у вези