сахра́нити
сахранити QA: medium
Лема
сахранити
Извор
том 5, стр. 654, редослед 17
- 1.
положсити мртваца у земљу или поставити урну С његовим пенелом носле спаљивања на одре~ ђено место у складу с утврђеним обичајима и обредима за такве прилике.
— Кад ... лекар утврди његову смрт ... сашићемо га у покров и сахранити.
Сахраните тјелеса њихова онако како роду приличи.
- 2.
фиг. предатизабораву нешто, сматрајући да је преживело, да је у нескладу са животном стварношћу.
— У мојим је дубинама сахрањен већ један живот, сахрањена цијела повијест једнога бивствовања.
Сурово смо своје сахранили снове ... у дубоке раке заборава вечног.
- 3.а.
заштитити, сачувати од чега, одржати.
archaic— Од биједе сахрани дијете и скуцка нешто новаца.
Да бог сахрани свакога од урокљиве оољетице!
- 3.б.
ставити на похрану, на чување.
— Није му било дозвољено да сакрије свој бол ... и да сахрани своју љубав као светињу на дну срца.
В.
- 4.
отерати кога преко реда у смрт, проузроковати коме рану смрт.
— Бекрилук и пиће са(х)ранило га је у цвету младости.
- 5.а.
фиг. уништити, упропастити.
— Дедови нам свако добро сахранише, а оставише нам зло.
Црвена армија је са2
— ранила све наде сила осовине на победу рату. Дед.
- 5.б.
престати обраћати пажњу на кога, на што, напустити, одбацити, занемарити.
— То је] ... романтика која је давно критиком осуђена и сахрањена.
Живе у средини која човека са Запада пре смрти сахран у глувој равнодушностИ.
За живота био је Стерија жив с9храњен.
- 5.в.
одстранити, онемогућити у даљем активном раду, потпуно онемогућити активно суделовање (кога у чему).
— Ако и буде изабран Момир, неће тим таста сахранити. Ш то? Па узеће га таст за посредника и везати му руке.
Фразе
сахрани боже в. уз бог (изр.). — Да се одречемо нашег закона? Сахрани боже! Кост. Л.; ~ себе (у чему) разг. каже се кад ко доживи велики неуспех у чему и онемогући се за даљи рад и деловање. — Овај генерал-државник, који је сахранио себ као најлакоумнији управник ... тражио је рат. Јов. Ј.; ~ себе жива прекинути све везе са светом, повући се сасвим у усамљен С1вОт.
Изворни текст (OCR)
сахра́нити, са̀хра̄нӣм сврш. 1. положсити мртваца у земљу или поставити урну С његовим пенелом носле спаљивања на одре~ ђено место у складу с утврђеним обичајима и обредима за такве прилике. — Кад ... лекар утврди његову смрт ... сашићемо га у покров и сахранити. Јов. Ј. Сахраните тјелеса њихова онако како роду приличи. Богд. 2. фиг. предатизабораву нешто, сматрајући да је преживело, да је у нескладу са животном стварношћу. — У мојим је дубинама сахрањен већ један живот, сахрањена цијела повијест једнога бивствовања. Леск. Ј. Сурово смо своје сахранили снове ... у дубоке раке заборава вечног. Панд. 3. заст. а. заштитити, сачувати од чега, одржати. — Од биједе сахрани дијете и скуцка нешто новаца. Марк. Ф. Да бог сахрани свакога од урокљиве оољетице! Шапч. б. ставити на похрану, на чување. — фиг. Није му било дозвољено да сакрије свој бол ... и да сахрани своју љубав као светињу на дну срца. Мил. В. 4. отерати кога преко реда у смрт, проузроковати коме рану смрт. — Бекрилук и пиће са(х)ранило га је у цвету младости. Срем. 5. фиг. а. уништити, упропастити. — Дедови нам свако добро сахранише, а оставише нам зло. Јакш. Ђ. Црвена армија је са2- ранила све наде сила осовине на победу рату. Дед. В. б. престати обраћати пажњу на кога, на што, напустити, одбацити, занемарити. — То је] ... романтика која је давно критиком осуђена и сахрањена. Срем. Живе у средини која човека са Запада пре смрти сахран у глувој равнодушностИ. Андр. И. За живота био је Стерија жив с9храњен. Милис. в. одстранити, онемогућити у даљем активном раду, потпуно онемогућити активно суделовање (кога у чему). — Ако и буде изабран Момир, неће тим таста сахранити. Ш то? Па узеће га таст за посредника и везати му руке. Каш.