сѝнџӣр
синџир
Лема
синџир
Етимологија
Turkish
Извор
том 5, стр. 769, редослед 19
- 1.
низ или ред металних карика или колутова, уденутих једни у друге који служе за везивање кога, чега, ланац; окови.
— Ми смо повлачили тешке синџире са сидрима.
Сву муку твоју ... појешће силни, а теби само, ко̑ псу у синџиру, бациће мрве.
Мржња јесте синџир, ал и ореол!
- 2.
поворка робља везаних ланцима.
— а сам гледао по неколик синџира робља: све младо као капља росе. Њес. ИЗр. направити од чега ме две да на синџиру створити од чега племенитог обично средство за зараду.
— Имам жалосну срећу ... да вам прикажем људе који су од своје домовине направили медвједа на синџиру и воде га по широкој чаршији и зарађују ... паре.
Изворни текст (OCR)
сѝнџӣр, -и́ра м тур. 1. низ или ред метал-; них карика или колутова, уденутих једни у друге који служе за везивање кога, чега, ланац; окови. — Ми смо повлачили тешке синџире са сидрима. Бег. Сву муку твоју ... појешће силни, а теби само, ко̑ псу у синџиру, бациће мрве. Шант. фиг. Мржња јесте синџир, ал и ореол! Дим. 2. поворка робља везаних ланцима. — а сам гледао по неколик синџира робља: све младо као капља росе. Њес. ИЗр. направити од чега ме две да на синџиру створити од чега племенитог обично средство за зараду. — Имам жалосну срећу ... да вам прикажем људе који су од своје домовине направили медвједа на синџиру и воде га по широкој чаршији и зарађују ... паре. Зог.