сло̏бодно
слободно
Лема
слободно
Извор
том 5, стр. 857, редослед 11
- 1.
на слободан начин.
— У тој брошури поред слободно преведених »Марсељезе« и »Интернационале« има једанаест раднгчких пјесама.
- 2.
допуштено, дозвољено, од воље.
— Мустафа је могао излазити, било му је слободно.
Он мисли да је само њему слободно да гледа.
- 3.
без ограничења.
— У тим ставкама нека се влада слободно креће.
- 4.
без тешкоћа, без сметње, лако.
— Планктон ... је састављен из безброја ... најсићушНИјИХ микроскопских животињица што слободно лебде у површинским слојевима океана.
Одахнуо је слободније и прошетао крај куће.
- 5.а.
отворено, смело, одважно, одлучно.
— Зар ти остави хајдуковање, па сад вребаш девојке?
— рече му она слободно.
- 5.б.
без устручавања, неусиљено, искрено.
— И загрлила ме у ходнику тако слободно да је мајка замало није спазила.
- 6.
(с негацијом) ни на који начин, никако.
— Ако те још једном видим с овцама под оном лужином, слободно не иди ми кући.
- 7.
одговор на куцање на вратима да се може ући: изволите, уђите.
colloquial
Фразе
~ говорити а) отворено, без околишања, без увијања; б) без претходне припреме.
Изворни текст (OCR)
сло̏бодно прил. 1. на слободан начин. — У тој брошури поред слободно преведених »Марсељезе« и »Интернационале« има једанаест раднгчких пјесама. Ств. 1948 2. допуштено, дозвољено, од воље. — Мустафа је могао излазити, било му је слободно. Мул. Он мисли да је само њему слободно да гледа. Чипл. 3. без ограничења. — У тим ставкама нека се влада слободно креће. Рад. Стј. 4. без тешкоћа, без сметње, лако. — Планктон ... је састављен из безброја ... најсићушНИјИХ микроскопских животињица што слободно лебде у површинским слојевима океана. Петр. М. Одахнуо је слободније и прошетао крај куће. Кол. 5. а. отворено, смело, одважно, одлучно. — Зар ти остави хајдуковање, па сад вребаш девојке? — рече му она слободно. Ранк. б. без устручавања, неусиљено, искрено. — И загрлила ме у ходнику тако слободно да је мајка замало није спазила. Уск. 6. (с негацијом) ни на који начин, никако. — Ако те још једном видим с овцама под оном лужином, слободно не иди ми кући. Глиш. 7. разг. одговор на куцање на вратима да се може ући: изволите, уђите.