та̏мо
тамо
Лема
тамо
Извор
том 6, стр. 137, редослед 25
- 1.
у том правцу, на ту страну.
— А ја сам тамо намјерио.
Путује народ, неко тамо, неко амо.
- 2.
на том месту, ту.
— Који сте од фратара тамо?
Или сте тамо сви полудели, или сам ја исхлапио.
- 3.
у приближном одређивању времена или места: отприлике (тада, ту), ту негде око (тога дана, тога места, краја).
— А већ тамо о Ђурђеву дошло је оно што је преврнуло ток његова живота.
Мајка му је била тамо однекуд из Санџака.
- 4.а.
испред неодређених придевских заменица и личних заменица
- 3.
изражава потцењивање, омаловажсавање онога на кога се заменица односи. односно сујеверно ограђивање од њега.
— Писала је] ... тамо неком њеном са рогља.
Подигнем му ноге ... кад ли је, тамо он, босјак и мекопутаст у све четири.
б. нар. испред личних заменица
- 3.
као извињење саговорнику за навођење ружних, увредљивих речи, ограђивање и наглашавање да се оне односе на поменутога.
— Навали капетан: »немој бити, тамо он, луд!«
Причао ми је ... како му је
— тамо њему
— лепо рекла: »Срам вас било ...«
Фразе
кад ~ као појачање везнику кад се зависном реченицом истиче да је нешто необично, чудновато или да је нешто сасвим друкчије од онога што је речено у главној реченици. — Најпосле отвори и дванаести подрум, кад тамо, али насред подрума једно велико буре. Н. прип. Вук. Многи мисле да тако памет стичу, а кад тамо, они вријеме смичу. Павл.; ~ се! разг. одлази! губи се! Деан. Рј.; ~ -амо (ређе амо- ~) час у једном час у другом правцу; ту и ~ овде-онде, местимично, понегде. та̏мока̄ре̄, та̏мока̄рце̄ и та̏мона̄к прил. покр. в. тамо. — Одвео иХ тамо негде иза брда, па их тамокарце вјежбо̂. Шуб. Тамонак је букнуо рат.
Изворни текст (OCR)
та̏мо прил. 1. у том правцу, на ту страну. — А ја сам тамо намјерио. Креш. Путује народ, неко тамо, неко амо. Ћоп. 2. на том месту, ту. — Који сте од фратара тамо? Андр. И. Или сте тамо сви полудели, или сам ја исхлапио. Крањч. Стј. 3. у приближном одређивању времена или места: отприлике (тада, ту), ту негде око (тога дана, тога места, краја). — А већ тамо о Ђурђеву дошло је оно што је преврнуло ток његова живота. Коз. И. Мајка му је била тамо однекуд из Санџака. Сек. 4. а. испред неодређених придевских заменица и личних заменица 3. л. изражава потцењивање, омаловажсавање онога на кога се заменица односи. односно сујеверно ограђивање од њега. — Писала је] ... тамо неком њеном са рогља. Срем. Подигнем му ноге ... кад ли је, тамо он, босјак и мекопутаст у све четири. Љуб. б. нар. испред личних заменица 3. л. као извињење саговорнику за навођење ружних, увредљивих речи, ограђивање и наглашавање да се оне односе на поменутога. — Навали капетан: »немој бити, тамо он, луд!« Глиш. Причао ми је ... како му је — тамо њему — лепо рекла: »Срам вас било ...« Срем.