тѐслӣм
теслим
Лема
теслим
Етимологија
Turkish
Извор
том 6, стр. 192, редослед 2
- 1.
предаја, уручење услов за уручење.
— Завет је био ... да се због велике њиве ... коју је баба донела слави ... и њена девојачка слава. Такав је теслим био, па квит.
- 2.а.
(у служби узвика) узвик којим се на јавној лицитацији оглашава продаја лицитираног предмета ономе који је понудио највећу цену.
— фиr. Ја сам доћерао до банкротства ... два Чивутина, а нећу њеrа, ђака. Теслим је на мене.
- 2.б.
узвик војника при предаји непријатељу.
— Уз вику из које се јасно могаху разабрати речи »Теслим, теслим!«, стадоше махати рVкама.
Фразе
~-тескера потврђивање пријема, примитка. Бен. Рј.; ~ учинити 1) умрети. — То изусти, теслим учинила, и умрије, жалосна јој мајка. НП Вук; 2) уручити, предати. — Јесте дошо̂ Ћуприлић везире, цар му мухур теслим учинио.
Изворни текст (OCR)
тѐслӣм, -и́ма м тур. 1. предаја, уручење; услов за уручење. — Завет је био ... да се због велике њиве ... коју је баба донела слави ... и њена девојачка слава. Такав је теслим био, па квит. Рад. Д. 2. (у служби узвика) а. узвик којим се на јавној лицитацији оглашава продаја лицитираног предмета ономе који је понудио највећу цену. — фиr. Ја сам доћерао до банкротства ... два Чивутина, а нећу њеrа, ђака. Теслим је на мене. Срем. б. узвик војника при предаји непријатељу. — Уз вику из које се јасно могаху разабрати речи »Теслим, теслим!«, стадоше махати рVкама. Лаз. М.