Речник српскохрватскога књижевног језика

Одредница

то̑к

мтом 6, стр. 227

то̑к

ток, тока QA: medium

Лема

ток

Варијанте

тока, то̂ка, то̏ка

Извор

том 6, стр. 227, редослед 7

  1. 1.а.

    течење, кретање живе воде.

    — Уз супротну испупчену ... обалу водени ток ће бити спорији, па ће се тамо вршити нагомилавање материјала.
    ОГ
    Полако, лакше од тока споре реке, плови чамац по реци. Чипл. фиr. Врнут ће Он токове живљења у планини опеТ П старом.
    Божић
  2. 1.б.

    правац текуће воде, линија, пут којим протиче река, поток и сл.: горњИ

    сл. — слично
    , доњи ~. — Пошто су токови ових река управљени према Београду, то се у њему мора извршити концентрација речног са0- браћаја. Цвиј. Да је наша Грабовица обрнула ток уз чаршију, и то нас не би тако зачудило као овај глас. Ранк.
    О-А
  3. 1.в.

    уопште кретање течности или течност у кретању по каквој површини.

    Сузе се лију током и падају с лица бледа. Митр. Многе бактерије ... живе ... у дугачким нитима или скупинама, гдје су поједине станице слијепљене заједничким слузавим током. Бот.
  4. 1.г.

    (бели ~) мед. одлив из материце, бело прање, tluor albus. Рј. А.; Деан. Рј.

  5. 2.

    а. кретање у простору или по каквој површини: ~ саобраћаја, возила.

    Кола су успорила ток. Торб. Полумртва ветрењача на по ока прати облака ток. Чипл. б. ширење, простирање. — Гок свјетлости је мелем мојих најтежих рана. Уј. Ако је површина од 1 м2 расвијетљена са I лукс, онда кажемо да на њу долази ток свјетлости од 1 лумена. Физ. 1.
  6. 3.

    правац и начин којим се нешто развија, збива, тече: ~ припрема, ~ развоја.

    Испит тече правилним својим током. Дом. Тако је Адилов живот ударио новим током.

Фразе

бачва (буре и сл.) на току начета бачва (или слични суд) с пићем, из које се по потреби точи,пиће. — Из једне бачвице на току налије му чашу. Ћип. Пришао је најмањој бачви, у којој је боље вино на току. Кал.; у току, током у служби предлога с временским значењем: за време, у доба трајања. — Током дана добићеш једно писмо. Цар М. Молим вас да ми се у току разговора не приближујете.
Матош
Изворни текст (OCR)
то̑к1, то̂ка и то̏ка м 1. а. течење, кретање живе воде. — Уз супротну испупчену ... обалу водени ток ће бити спорији, па ће се тамо вршити нагомилавање материјала. ОГ. Полако, лакше од тока споре реке, плови чамац по реци. Чипл. фиr. Врнут ће Он токове живљења у планини опеТ П старом. Божић. б. правац текуће воде, линија, пут којим протиче река, поток и сл.: горњИ