тра́жити
тражити
Лема
тражити
Извор
том 6, стр. 251, редослед 12
- 1.а.
трудити се да се пронађе оно што је изгубљено, затурено, скривено.
— утрос су га рано дошли тражити.
- 1.б.
захтевати да се неко појави, да дође, звати, позивати.
— Кад је Ферман паша прегледао, ал га царе до Стамбола тражи.
Тодор ... носи у руци лист хартије из оптине]. Шlта је? Траже га одмах реrИменти.
- 1.в.
(девојку) просити.
— Зони се јављају многе прилике; траже је неки официри.
- 2.а.
категорично, упорно молити, захтевати, искати.
— Отиђем ... код једнога мајстора као калфа тражити посла.
Не тражим ја од тебе да ... пронађеш квадратуру круга, ал ... лекцију ... можеш да научиш!
- 2.б.
имати потребу за нечим, изискивати.
— Суха земља ... тражи кишу да је утиша ... да је ситу напоји.
(од кога, коме) главу, жи вот хтети, намеравати убити кога; ~ по (својој) Глави мислити, размишљати о чему; ~ реч молити, захтевати дозволу, одобрење за учествовање у дискусији, расправи и сл.; ~ свећом (у руци) тешко проналазити, тешко добивати (оно што је ретко, изузетно и сл.); хлеба код (поред) погаче, ~ преко Хлеба погачу, ~ хлеба на д погачом не бити задовољан оним што се има; тражиће зец матер в. уз зец (изр.).
Фразе
бити тражен имати велику вредност, углед и сл.; имати добру прођу (о роби које нема довољно на тржшту); ~ длаку У јајету в. уз јаје (изр.); ~ ђавола, враrа (свећом) в. уз ђаво (изр.); ~ крв (од кога) светити се коме убиством, крвном осветом;
Пододреднице
1. Уз. повр. тражити један другога. — Једно с другим готово никада не зборе, а очима се траже! Мат. 2. испитивати сопствене поступке, мисли и сл. — Иследник тражи да му Бајкић објасни себе, а Бајкић се још увек и сам тражи. Ћос. Б. 3. покр. остављати траг за собом. — Са= су се већ тражили зецови (рекне се неколика дана пошто падне велики снијеr). Вук Рј
Изворни текст (OCR)
ра́жити, тра̂жӣм несврш. 1. а. трудити се да се пронађе оно што је изгубљено, затурено, скривено. — утрос су га рано дошли тражити. Креш. б. захтевати да се неко појави, да дође, звати, позивати. — Кад је Ферман паша прегледао, ал га царе до Стамбола тражи. НП Херм. Тодор ... носи у руци лист хартије из оптине]. Шlта је? Траже га одмах реrИменти. Ад. в. (девојку) просити. — Зони се јављају многе прилике; траже је неки официри. Срем. 2. а. категорично, упорно молити, захтевати, искати. — Отиђем ... код једнога мајстора као калфа тражити посла. Маж. М. Не тражим ја од тебе да ... пронађеш квадратуру круга, ал ... лекцију ... можеш да научиш! Срем. б. имати потребу за нечим, изискивати. — Суха земља ... тражи кишу да је утиша ... да је ситу напоји. Ћип.