транскриби́рати
транскрибирати, транскрибовати
Лема
транскрибирати
Варијанте
транскрибовати, тра̀нскрибовати
Извор
том 6, стр. 256, редослед 16
- 1.
и несврш. лат. 1 лингв. (на)писати речи неког језика фонетски, онако како се изговарају; преписати, преписивати другом азбуком.
— Једни их страна имена] ... транскрибују и пишу ћирилицом.
- 2.
пренети, преносити музичко дело, написано за један инструменат или глас, на други инструменат или глас.
— За тај концерт транскрибирао сам за гласовир и хармониј Аuаsiо.
Неколико руковети композитор је аранжирао и транскрибовао из мешовитог за мушки збор.
- 3.
снимити, снимати радио-емисију на магнетофонску траку (која се касније емитује).
- 4.
препис(ив)ати, пренети, преносити на друго име (неко потраживање и сл.).
Изворни текст (OCR)
транскриби́рати, -ѝбӣра̄м и тра̀нскрибовати, -бује̄м сврш. и несврш. лат. 1. лингв. (на)писати речи неког језика фонетски, онако како се изговарају; преписати, преписивати другом азбуком. — Једни их страна имена] ... транскрибују и пишу ћирилицом. Нед. 2. пренети, преносити музичко дело, написано за један инструменат или глас, на други инструменат или глас. — За тај концерт транскрибирао сам за гласовир и хармониј Аuаsiо. Новак. Неколико руковети композитор је аранжирао и транскрибовао из мешовитог за мушки збор. Коњов. 3. снимити, снимати радио-емисију на магнетофонску траку (која се касније емитује). 4. препис(ив)ати, пренети, преносити на друго име (неко потраживање и сл.).