тре̏н
трен
Лема
трен
Извор
том 6, стр. 272, редослед 9
- 1.
најкраћи део времена, тј. време потребно да се трепне оком, тренутак, часак, мах.
— Ф руже, да задахну раскошно V драгој хладовини као трен најлепши и најкраћи.
- 2.
тренутак (2).
— Свима је одавно јасно да је Хелмут Шмит прави наследник Вили Бранта, кад за то буде дошао трен. Пол. 1974.
Фразе
за (у) трен (ока), треном, У један трен, у очни трен веома брзо, зачас; одмах; одједном. — За трен дозва тVмача. Вуј. Беспослењаци за трен ока испредоше двије сасвим различите приче. Лал. Савезника имам, с ким у трен ћу уништити краља. Марк. Ф. У трен ока обуче се. Ћип. Шта је ово у један трен, овако изненада? Јевт. Ево ме натраг у очни трен. Љуб. Оживљује треном долину и гору. Хар.; на трен (ока) само за кратко време, часком. — На трен је тихо. Крл.; у први трен, у првом тренУ испрва, у почетку, у првом тренутку. — У први трен није могла да не порумени. Крањч. С. Тај младић није био леп, чинило се и да је прилично тих, али то само одмах, у првом трену. Макс.; с трена на трен, из трена у трен све јаче, све брже. — Рибари с трена на трен живо, оберучке извлаче своје струкове. Дов. Из трена у трен вид ми се побољшава.
Изворни текст (OCR)
тре̏н м 1. најкраћи део времена, тј. време потребно да се трепне оком, тренутак, часак, мах. — Ф руже, да задахну раскошно V драгој хладовини као трен најлепши и најкраћи. Уј. 2. тренутак (2). — Свима је одавно јасно да је Хелмут Шмит прави наследник Вили Бранта, кад за то буде дошао трен. Пол. 1974.