ту́чен
тучен QA: medium
Лема
тучен
Извор
том 6, стр. 346, редослед 28
- 1.а.
-о и ту̀чен, -ѐна, -ѐно) несврш. а. (за)
— давати ударце, ударати некога наносећи му бол.
— Зар нећу ништа учинити за сељака? Зар ћу пустити да га туку и кундаче?
Витка плавка, пуна модрица, избијена и тучена.
- 1.б.
ударати нечим тврдим о чврсту површину тако да се чује шум, куцати, лупати.
— У то доба турско момче младо ... на авлију туче.
Ушета се по мосту тукући петама да му испроба чврстину.
- 1.в.
ударати о нешто, по нечему падајући, дувајући, запљускујући (о киши, ветру, води).
— Киша ... силно је тукла по прозорима. Ков.
- 1.а.
Трамонтана ме је тукла у лице. Петр. Р. Сву ноћ је таласом море о шљунак на игалу тукло. Наз.
- 1.г.
лако додиривати, куцкати, лупкати.
— На боку је седео манастирски кочијаШ ... са шеширом на глави, чије су га црне свилене кићанке тукле по леђима.
- 2.
бацати се стражњим ногама, ритати се (о коњу, магарцу и сл.).
— Кењац се узрито̂, у облаке туче.
- 3.а.
фиr. бити јачи, имати предност, односити победу над неким, побеђивати.
— Тукао их је дијалектиком као незналице.
Главни фаворит остаје екипа Чехословачке, која је досад тукла све своје противнике. Пол. 1958.
- 3.б.
карт. побеђивати, добивати (у картању).
— Извлачио је у серији добре карте и тукао немило своје партнере.
- 3.в.
спорт. ударајући (ногом), бацајући (руком) лопту настојатри убацити је у гол.
— Из ... близине туче у врата.
- 3.г.
шах. односити (противнику) фигуру.
— Топ се креће и туче само право. Шах
- 4.а.
одузимати живот, убијати.
— Није му бранио отац ... тући рибу остима под свијећом.
Павле је и даље стајао и викао ... позивајући сељаке да туку официре. Ћос.
- 4.б.
клати животињу: ~ свиње. Вук Рј.
- 4.в.
онеспособљавати расплодне органе животиња, јаловити, шкопити, штројити:
волове, бикове. Вук Рј.
- 5.
гађати, пуцати из ватреног оружја (по некоме или по нечему).
Знаш ли ти да је наша штампа тешка артиљерија, која туче непријатеља једнако као и тешка хаубица. Хорв. Стевча је са пушкомитраљезом лежао иза једног камена и тукао бугарски стрељачки строј. Пер.
- 6.
дробити, комадати, ситнити, разбијати, туцати.
Тукли смо орахе. Маж. М. Господа турска узимају са сокака Србе за различне послуге, тако нпр. да туку каву. Вук. Сједели су људи с дугим чекићима и тукли камен за цесту. Брл.
- 7.
а. притискивати, жуљити.
Велике и тврде ципеле тукле су ми ноге не мање од камења кад сам брао коприве. Лоп. б. фиг. задавати, причињавати муку, тешкоћу, мучити, додијавати. — Камо среће да смо и ми научили читати], те нас не би тукла наша глупост. Јурк. Он је патилац трагичне судбине бесциљности и узалудности народа коrа туче фатализам. Богдан.
- 8.
а. производити звукове, тонове ударајући у какав музички инструменат.
Цигани туку у цимбале. Каш. Мала њезина рука туче по клавиру. Уј. б. производити равномерне шумове, ударати (о машини у раду). — Чуло се само велико срце брода како туче у морској дубини. Дуч. в. помоћу звукова, некога обавештавати о нечему, давати какав сигнал. — Звоно на пожар туче. Крл. г. испуштати звукове у равномерним, ритмичким размацима, избијати ударце (о часовнику). — У мрачној ... соби тукле су свуда ... старе ... уре. Козарч. Само је однекле ... тукао часовник ... так-тики-тики-так. Марк. М.
- 9.
ударати, куцати у кратким и ритмичким куцајима, пулсирати (о срцу, крвотоку).
Гласно му тукло срце у полутами. Гор. Под грлом му је тукла крв. Андр. И. Глава ју је болела, слепе очи су тукле. ЛМС 1957.
- 10.
а. фиг. ширити се од неког извора, снажно запахивати.
Од зида у дну тукла је запара. Дав. Сунце зашло, од ријеке туче хладовина. Бан. б. живо, пуним интензитетом нешто радити. — Поред празних разговора, по селима су се тукле карте до бесвијести. Ђон. Он се брзо свуче и баци у кревет. Очи се не затварају: поглед туче по црном лептиру на белој кошуљи. Ћос. Д. в. снажно избијати, јављати се, пробијати се. — Младост је тукла упорно у њој. Божић. Из земље туку увис стабљике модре и младе. Ђон.
- 11.
вршити неку радњу ударањем, припремати нешто (у неким кућним пословима и у производњи): лан, конопљу набијати, трти; ~ врхње, масло бућкалом издвајати масло из млека, бућкати; ~ злато ударајући чекићем стањити у листиће; ~ јаја у чорбу разбијати јаја и мешати њихову садржину у чорби, зачинити чорбу јајима, размутити јаја у чорбу, јуху. Р-К Реч.
жицУ в. уз жица (изр.); ~ као во ла у купусу в. уз купус (изр.); ~ лозовину пити, испијати много вина ~ некога до ноге (ногу) в. потући до ногу (уз нога, изр.); некога у главу в. утући у главу (уз глава, изр.); ~ некоме лу̏к на глави в. уз лу̏к (изр.); ~ рекорд постизати највећи успех, највиши резултат, домет у такмичењу, у раду, у каквој вештини и сл.; ~ пару зарађивати много пара, новаца; туче ми (му) срце за ким (чим) живо жели кога (што). на живот и смрт в. уз живот (изр.); (црвеним, шареним) јајима фолкл. ударати, туцати се врховима јаје о јаје па које надбије, његову власнику као победнику припада разбијено јаје.
Фразе
~ воду у авану в. уз вода (изр.);
~ од немила до недраrа, ~ светом в. ићи (потуцати се, пребијати се и сл.) од немила до недрага (уз недраг, изр.);
Пододреднице
1. (за)давати ударце себи, ударати се, ударати самог себе. — Тући се у прси стане робиња свака. М-И. 2. а. бити склон тучи. — Он воли да се туче. Р-К Реч. б. уз. повр. борити се с ким; задавати ударце један другоме. — Ту се тукле до двије старе Мајке. НП Вук. фиг. Тако ће се кроз сву своју младост само с биједом и невољом тући. Хар. 3. борити се оружјем, у рату, двобоју. — Словенци из вашега краја тукли су се јуначки. Шен. Борци Друге пролетерске бригаде били су продрли у Рогатицу, тукли се по улицама ... и морали су се повући. Чол. 4. долазити у сукоб, сукобљавати се; сударати се. — На пролећним изборима туче се за опозицију. Ћос. Д. Дунуо је југо, који се тукао цијело послије подне са сјевероистоком. Крл. фиг. Мени није ни био циљ да конкретније пишем о Њеrошу ... него да се тучем с поменутим идеалистичким схватањима и да их ... потучем. Ђил
Изворни текст (OCR)
ту́чен, -а, -о и ту̀чен, -ѐна, -ѐно) несврш. 1. а. (за)- давати ударце, ударати некога наносећи му бол. — Зар нећу ништа учинити за сељака? Зар ћу пустити да га туку и кундаче? Чипл. Витка плавка, пуна модрица, избијена и тучена. Фелд. б. ударати нечим тврдим о чврсту површину тако да се чује шум, куцати, лупати. — У то доба турско момче младо ... на авлију туче. НПХ. Ушета се по мосту тукући петама да му испроба чврстину. Лал. в. ударати о нешто, по нечему падајући, дувајући, запљускујући (о киши, ветру, води). — Киша ... силно је тукла по прозорима. Ков. А. Трамонтана ме је тукла у лице. Петр. Р. Сву ноћ је таласом море о шљунак на игалу тукло. Наз. Г. лако додиривати, куцкати, лупкати. — На боку је седео манастирски кочијаШ ... са шеширом на глави, чије су га црне свилене кићанке тукле по леђима. Чипл. 2. бацати се стражњим ногама, ритати се (о коњу, магарцу и сл.). — Кењац се узрито̂, у облаке туче. Вел. 3. фиr. а. бити јачи, имати предност, односити победу над неким, побеђивати. — Тукао их је дијалектиком као незналице. Крл. Главни фаворит остаје екипа Чехословачке, која је досад тукла све своје противнике. Пол. 1958. б. карт. побеђивати, добивати (у картању). — Извлачио је у серији добре карте и тукао немило своје партнере. Бег. в. спорт. ударајући (ногом), бацајући (руком) лопту настојатри убацити је у гол. — Из ... близине туче у врата. Ват. г. шах. односити (противнику) фигуру. — Топ се креће и туче само право. Шах 1. 4. а. одузимати живот, убијати. — Није му бранио отац ... тући рибу остима под свијећом. Новак. Павле је и даље стајао и викао ... позивајући сељаке да туку официре. Ћос. Д. б. клати животињу: ~ свиње. Вук Рј. в. онеспособљавати расплодне органе животиња, јаловити, шкопити, штројити: