ту̑
ту
Лема
ту
Извор
том 6, стр. 320, редослед 17
- 1.
за место: на том (овом) месту, на то (ово) место.
— Како можеш да живиш ту сам?
Но да, што да се ту још тумачи?
- 2.а.
за време у том тренутку, тада, онда.
— Марко осети жеђ па заповеди:
— Механџија, донеси ми вина ... Ту Марко одјаши Шарца.
Ту се кнез ... замисли очито смишљајући тешко.
- 2.б.
врло близу, ускоро.
— Лекари нађу да је стање болесника врло опасно и да је катастрофа ту, неизбежна з који
Скерл.
- 3.
за узрок: зато, стога, због тога.
— Професори нису ту да изричу казне!
— настави да мисли Бајкић.
- 4.
у том случају, у тој ствари, у тим приликама.
— Гу ништа не помаже.
Реч.
- 5.
близу, блиско (при одређивању, погађању тачности нечега).
— Удата си?
— пита жену Синан ... Удовица?
— вели Синан.
— Ту си негдје.
Фразе
ја сам ту ево ме (да ти помогнем); нема ту нема више, не може се више. — Видим ја, и бати нису све козе на броју ... Нема ту да онако весело с наном разговара као пре. Ад.; ни ту ни тамо нигде, ни на једном месту, неодређено. — Све оно наше, блитвинско ... прелазно, ни ту ни тамо, између двије обале. Крл.; ту и тамо на неким местима, понегде, овде-онде; ту и ту показује место које говорно лице неће да помене, али које мора да буде одређено. — Кад дођеш на лађи ту и ту између две планине. Н. прип. Вук; ту и тутило како је било онда тако је и остало, ништа се није променило. — Ви у свету, у великом свету, а ми овде, па ту и тутило. Један дан као и други. Петр. В.; ту лежи зец в. у том грму лежи зец (уз зец, изр.); ту скоро, ту недавно, ту неки дан и сл. за појачавање значења близине: пре кратког времена, недавно. — Да му видите нове лустере! ... Ту неки дан их је наместио. Ком.; шта ја ту могу? не могу у томе ништа да помогнем, немоћан сам; шта је, ту је, шта ти га је, ту ти га је треба се помирити с оним што је неизбежно; што је учињено, учињено.
Изворни текст (OCR)
ту̑1 прил. 1. за место: на том (овом) месту, на то (ово) место. — Како можеш да живиш ту сам? Вес. Но да, што да се ту још тумачи? Крањч. Стј. 2. за време а. у том тренутку, тада, онда. — Марко осети жеђ па заповеди: — Механџија, донеси ми вина ... Ту Марко одјаши Шарца. Дом. Ту се кнез ... замисли очито смишљајући тешко. Крањч. Стј. б. врло близу, ускоро. — Лекари нађу да је стање болесника врло опасно и да је катастрофа ту, неизбежна з који дан. Скерл. 3. за узрок: зато, стога, због тога. — Професори нису ту да изричу казне! — настави да мисли Бајкић. Ћос. Б. 4. у том случају, у тој ствари, у тим приликама. — Гу ништа не помаже. Бак. Реч. 5. близу, блиско (при одређивању, погађању тачности нечега). — Удата си? — пита жену Синан ... Удовица? — вели Синан. — Ту си негдје. Сиј.