у̀пасти
упасти
Лема
упасти
Извор
том 6, стр. 535, редослед 8
- 1.а.
пасти (одозго доле под дејством сопствене тежине), увалити се у нешто: ~ у бунар, ~ у блато.
- 1.б.
ући, угазити, доспети крећући се у неку неповољну ситуацију, у нешто опасно: ~ у замку (нпр. о зверкама), ~ у заседу.
- 1.в.
уопште наћи се у некој нежељеној или неочекиваној ситуацији, запасти у нешто; учинити, починити нешто нежељено: ~ у заблуду, ~ ӯ греХ.
— Млад, неискусан, њежан, упао сам наједном у вртлоr доrађаја.
Режисер је упао у крупну грешку.
- 1.г.
бити обузет нечим, запасти у неко стање.
— Морате говорит о човјеку ... што није у љубоморност лако упао.
Она је уто бил већ упала у оно душевно расположење.
- 2.а.
силом ући, продрети, провалити.
— Следеће ноћи упали су карабинијери у логор.
Оружници су упали пред јутро У кућV.
- 2.б.
изненада доћи, банути.
— Сестрична Јеле управо ме бискала кад је старица упала у двориште.
Упао је онамо као бомба.
- 2.в.
ући, доспети негде.
— Девојка ће упасти у добру кућу ... димије ће имати увек од чега да среже.
- 3.
умешати се, уплести се у говор (певање и сл.).
— Усред пјесме ... упадне гласић танке ... пискутљивости, као да је посвирнула сићушна фрулица.
- 4.
постати удубљен, угнут (услед слабости, болести, мршавости): упали му образи.
— Очи упале, уста се скупила.
Кожа се у старца набрала, плећа Vпала.
ИзЏ. упала му секира у мед послужила га је срећа, нашао се у срећној ситуацији;
у дуг задужити се; ~ у клопку (мрежу, мишоловку и сл.) наћи се у тешкој ситуацији; ~ у очи привући пажњу, истаћи се неком особином; ~ (коме) у шаке наћи се у нечијој власти.
Изворни текст (OCR)
у̀пасти, у̀падне̄м сврш. 1. а. пасти (одозго доле под дејством сопствене тежине), увалити се у нешто: ~ у бунар, ~ у блато. б. ући, угазити, доспети крећући се у неку неповољну ситуацију, у нешто опасно: ~ у замку (нпр. о зверкама), ~ у заседу. в. уопште наћи се у некој нежељеној или неочекиваној ситуацији, запасти у нешто; учинити, починити нешто нежељено: ~ у заблуду, ~ ӯ греХ. — фиг. Млад, неискусан, њежан, упао сам наједном у вртлоr доrађаја. Радул. Режисер је упао у крупну грешку. НК 1946. Г. бити обузет нечим, запасти у неко стање. — Морате говорит о човјеку ... што није у љубоморност лако упао. Богд. Она је уто бил већ упала у оно душевно расположење. Леск. Ј. 2. а. силом ући, продрети, провалити. — Следеће ноћи упали су карабинијери у логор. Јак. Оружници су упали пред јутро У кућV. Гор. б. изненада доћи, банути. — Сестрична Јеле управо ме бискала кад је старица упала у двориште. Јел. Упао је онамо као бомба. Јонке. в. ући, доспети негде. — Девојка ће упасти у добру кућу ... димије ће имати увек од чега да среже. Шуб. 3. умешати се, уплести се у говор (певање и сл.). — Усред пјесме ... упадне гласић танке ... пискутљивости, као да је посвирнула сићушна фрулица. Божић. 4. постати удубљен, угнут (услед слабости, болести, мршавости): упали му образи. — Очи упале, уста се скупила. Сек. Кожа се у старца набрала, плећа Vпала. Цар Е. ИзЏ. упала му секира у мед послужила га је срећа, нашао се у срећној ситуацији;