че̏кати
чекати
Лема
чекати
Извор
том 6, стр. 852, редослед 28
- 1.
проводити време, остајати на неком месту док не дође онај који се очекује, ишчекивати, очекивати.
— Чекао сам те као озебао сунце, па сад што ми ти кажеш тако ће и бити.
Ради тога завјерило се њих двоје да ће једно На друго чекати.
- 2.
очекивати појаву, наступање нечега односно извршење, испуњење онога што се прижељкује, жсели.
— Чекам нечију топлу људску ријеч. Хорв. фиr. lревод је леп и доста веран али та строфа чека још на свога преводиоца.
- 3.
налазити се пред неким (о ономе што ће се десити у будућности), предстојати.
— Сад мора ићи, чека је посао.
Фразе
дан, време не чека не ваља оклевати, скањивати се.
чекај се јао теби кад те ухватим (у претњи). — Чекај се само, чини ми се биће трке тамо-амо.
Пододреднице
уз. повр. — Ту да се чекају недељу дана, и ко не дође, да га свете. НП Вук
Изворни текст (OCR)
че̏кати, -а̄м несврш. 1. проводити време, остајати на неком месту док не дође онај који се очекује, ишчекивати, очекивати. — Чекао сам те као озебао сунце, па сад што ми ти кажеш тако ће и бити. Ранк. Ради тога завјерило се њих двоје да ће једно На друго чекати. Том. 2. очекивати појаву, наступање нечега односно извршење, испуњење онога што се прижељкује, жсели. — Чекам нечију топлу људску ријеч. Хорв. фиr. lревод је леп и доста веран али та строфа чека још на свога преводиоца. СКГ 1937. 3. налазити се пред неким (о ономе што ће се десити у будућности), предстојати. — Сад мора ићи, чека је посао. Игњ.