ја́вити
јавити
Лема
јавити
Извор
том 2, стр. 548, редослед 19
- 1.
усмено или писмено приопћити, саопштити што коме, обавестити кога.
— Потрчао је у село да јави долазак пророка.
Писмено ти јављам конац мога сна.
- 2.
пријавити, најавити (долазак).
— Молим вас, јавите ме господину
— рекох момку].
Јаве га, а паша га одмах пусти к себи.
- 3.
објавити, огласити.
— Јавише трубе да ... стижу поклисари.
- 4.
поднети тужбу против кога, тужити.
— Онда ћемо обесити тога попа; сутра ћеш га јавити.
Љ.
- 5.
отпевати, одсвирати.
dialectal— Деде, Спасо, деде, Ико,
— јавите једну ... Певајте, певајте, и уча воли да слуша наше сељачке песме.
Фразе
~ за девојку покр. запросити девојку. — Једног дана јави се он за моју сестру од тетке. Лаз. Л.; ~ за реч затражити допуштење да се говори.
Пододреднице
1. дати вести о себи, огласити се. — Тако је — јави се истиха Марија. Ћип. Покоја се рода негдје јави клепетом. Бен. Изненада се јави пушкомитраљез. Ћоп. 2. а. одазвати се. — У том тренутку зачује над собом људски глас и позивање да се јави. Петр. М. б. поздравити један другога при сусрету; одговорити на чији поздрав. — Ни видео нисам тада ваше лице — само вам се збуњен јавих нехотице. Дис. 3. доћи, пријавити се. — Догодине ћу имати право да се јавим на практични испит. Ранк. Прва ће ми бити да се јавим капетану на рапорт. Неим. 4. учинити се видљивим, показати се пред чијим очима; искрснути, указати се; настати. — Да се госпоја-Цајки јавио са̑м покојни њен ... не би је тако изненадио. Срем. Изненада се јави сумња. Козарч. 5. почети деловати (писати, певати). — Док се Милан Ракић није јавио, Митровић је ... важио као најбољи млађи песник српски. Скерл
Изворни текст (OCR)
ја́вити?, ја̂вӣм сврш. 1. усмено или писмено приопћити, саопштити што коме, обавестити кога. — Потрчао је у село да јави долазак пророка. Дуч. Писмено ти јављам конац мога сна. Уј. 2. пријавити, најавити (долазак). — Молим вас, јавите ме господину — рекох момку]. Дом. Јаве га, а паша га одмах пусти к себи. Срем. 3. објавити, огласити. — Јавише трубе да ... стижу поклисари. Дуч. 4. поднети тужбу против кога, тужити. — Онда ћемо обесити тога попа; сутра ћеш га јавити. Нед. Љ. 5. покр. отпевати, одсвирати. — Деде, Спасо, деде, Ико, — јавите једну ... Певајте, певајте, и уча воли да слуша наше сељачке песме. Вес.